The Palms – House Of Cards перевод и текст

I think I got the message
About where we stand
Changing my perspective
About who I am

Я думаю, что получил сообщение
О том, где мы находимся
Меняя мою точку зрения
О том, кто я

I’m never gonna know
If I never let go
Of everything taken from me
That’s when she said baby
You just got to believe

House of cards and I’m down to live it
‘Cause tomorrow is a new day
We know it hurts, but you gotta forgive it
‘Cause tomorrow is a new day
We know it’s hard but that’s a given
‘Cause tomorrow is a new day
No turning back ’cause I’m already in it
And tomorrow is a new day, new day

Moment after moment, in your hands
Slipping through your fingers, like grains of sand
You’re never gonna know
If it’s gonna show you
All that it means
It’s up to you to figure it out

House of cards and I’m down to live it
‘Cause tomorrow is a new day
We know it hurts, but you gotta forgive it
‘Cause tomorrow is a new day
We know it’s hard but that’s a given
‘Cause tomorrow is a new day
No turning back ’cause I’m already in it

Я никогда не узнаю
Если я никогда не отпущу
Из всего, что у меня взято
Вот когда она сказала, детка
Вы просто должны верить

Карточный домик и я живу этим
Потому что завтра новый день
Мы знаем, что это больно, но ты должен простить это
Потому что завтра новый день
Мы знаем, что это сложно, но это данность
Потому что завтра новый день
Нет пути назад, потому что я уже в этом
А завтра новый день, новый день

Момент за мгновением в твоих руках
Скользит сквозь пальцы, как песчинки
Ты никогда не узнаешь
Если это покажет вам
Все что это значит
Это до вас, чтобы понять это

Карточный домик и я живу этим
Потому что завтра новый день
Мы знаем, что это больно, но ты должен простить это
Потому что завтра новый день
Мы знаем, что это сложно, но это данность
Потому что завтра новый день
Нет пути назад, потому что я уже в этом

Well lately, all of this time that I’ve thought about
You know, I’ve thought about the past
And how it’s changed me
If I had taken another way
Don’t let this weigh on me, just let me be
Because I’ve already seen

House of cards and I’m down to live it
‘Cause tomorrow is a new day
We know it hurts, but you gotta forgive it
‘Cause tomorrow is a new day
We know it’s hard but that’s a given
‘Cause tomorrow is a new day
No turning back ’cause I’m already in it
And tomorrow is a new day, new day

Ну, в последнее время, все это время, о котором я думал
Вы знаете, я думал о прошлом
И как это изменило меня
Если бы я взял другой путь
Не позволяй этому давить на меня, просто позволь мне быть
Потому что я уже видел

Карточный домик и я живу этим
Потому что завтра новый день
Мы знаем, что это больно, но ты должен простить это
Потому что завтра новый день
Мы знаем, что это сложно, но это данность
Потому что завтра новый день
Нет пути назад, потому что я уже в этом
А завтра новый день, новый день