The Paper Kites – Give Me Your Fire, Give Me Your Rain перевод и текст

I can notice all the lies
And I’d only go insane
I can love you all the time
I’m not always gonna say

Я могу заметить всю ложь
И я бы только сошел с ума
Я могу любить тебя все время
Я не всегда буду говорить

(Still I)
Don’t want to feel it without you
Don’t want to feel it with no one else
Give me your fire, give me your rain
Give me a little love from you

I can fan a fire
I can keep it from burning away
But what’s it gonna take to stop the silence?
I could live as a liar
Say that I’m turning away
But giving up won’t give up desire

(And I)
Don’t want to feel it without you
Don’t wanna feel it with nobody else
Give me your fire, give me your rain
Give me a little love from you

Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you

Watching windows, watching stars
Colored lights and empty bars
All the houses in the yards
All the streets and passing cars
What’s the distance where you are?
Can I make it back to your heart?

(Все еще я)
Не хочу чувствовать это без тебя
Не хочу чувствовать это ни с кем другим
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь
Дай мне немного любви от тебя

Я могу развести огонь
Я могу не дать ему сгореть
Но что нужно, чтобы остановить тишину?
Я мог бы жить как лжец
Скажи, что я отворачиваюсь
Но отказ не откажется от желания

(И я)
Не хочу чувствовать это без тебя
Не хочу чувствовать это ни с кем другим
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь
Дай мне немного любви от тебя

Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь
Немного любви от тебя
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь
Немного любви от тебя

Смотреть окна, смотреть звезды
Цветные огни и пустые полосы
Все дома во дворах
Все улицы и проезжающие машины
Какое расстояние, где вы находитесь?
Могу ли я вернуться к вашему сердцу?

Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you

Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь
Немного любви от тебя
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь
Немного любви от тебя
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь
Немного любви от тебя
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь
Немного любви от тебя
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь
Немного любви от тебя
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь
Немного любви от тебя