GLyr

The Parallel – Equinox

Исполнители: The Parallel
обложка песни

The Parallel – Equinox перевод и текст

Текст:

The years have past, and I feel afraid
That days and nights now seem the same
I’ve lost sight of my purpose, but I still remain

So I carry on

Перевод:

Прошли годы, и я боюсь
Что дни и ночи теперь кажутся одинаковыми
Я потерял из виду свою цель, но я все еще остаюсь

Так что я продолжаю

Loneliness and hollow thoughts are all that consume me
I refuse to be this empty shell
Of a man that I’ve grown to be

I’m held back by nothing
So let my thoughts be washed away
Never finding its way back
Never find its way back

I’m always saying there’s nothing wrong

In the depths of my mind I’m seeking purpose
In the depths of my mind I’m left unanswered

If only anything felt the way it did before
If only anything felt the way it did before
I became so numb

My life is held on by stitches
And it’s falling apart by the seams
My life is falling apart by the seams

It feels like I’ve been, drowning on past thoughts
I try to keep my head above the tide
With these anchors, pulling me deeper
I try to keep my head above it all
I’m not the only one

Times never stopped me from feeling alone
I’ve ripped every seam I’ve sown
I’ll grow in ways that you have never known
We all have these demons latching tightly to our backs
Constantly reminding us of struggles from our past

Одиночество и пустые мысли – все, что поглощает меня
Я отказываюсь быть этой пустой оболочкой
Человека, которым я вырос

Я ничто не сдерживаю
Так пусть мои мысли будут смыты
Никогда не найдя дорогу назад
Никогда не найти дорогу назад

Я всегда говорю, что нет ничего плохого

В глубине души я ищу цель
В глубине моего сознания я остался без ответа

Если бы что-то чувствовало так, как раньше
Если бы что-то чувствовало так, как раньше
Я так оцепенел

Моя жизнь держится на стежках
И разваливается по швам
Моя жизнь разваливается по швам

Такое ощущение, что я тонул в прошлых мыслях
Я стараюсь держать голову выше прилива
С этими якорями, тянет меня глубже
Я стараюсь держать голову выше всего этого
Я не один

Времена никогда не мешали мне чувствовать себя одиноким
Я разорвал каждый шов, который я посеял
Я буду расти так, как ты никогда не знал
У всех нас есть эти демоны, плотно прилегающие к нашим спинам
Постоянно напоминает нам о борьбе из нашего прошлого

I’m weighed down by what seems like nothing
I’m weighed down by what seems like nothing
We all have these demons latching tightly to our backs
Constantly reminding us of struggles from our past
I’m weighed down by what seems like nothing
I’m weighed down by what seems like nothing

Я отягощен тем, что кажется ничем
Я отягощен тем, что кажется ничем
У всех нас есть эти демоны, плотно прилегающие к нашим спинам
Постоянно напоминает нам о борьбе из нашего прошлого
Я отягощен тем, что кажется ничем
Я отягощен тем, что кажется ничем