The Parallel – Pendulum перевод и текст

Swaying in every move like a pendulum
Taking me back, back to the start, to where I began
I can’t break free from this path
It’s the same fucking story

Колебаться в каждом движении, как маятник
Возврат меня обратно к началу, туда, где я начал
Я не могу освободиться от этого пути
Это та же самая чертова история

Now I feel so disconnected from the swing of things
Laying here as if all things were hopeless
Am I really, disconnected from what seems like everything?

I’ve been dreaming of a way to feel whole again, to keep it together

Have I been holding out?
I’ll rip out these roots

So let the pendulum swing

Moving in time
With forward motion
(I want to be new)
Starting again
Like a pendulum swinging
(Over and over)
It never ends

It never ends
Over and over
(A pendulum swings)
Starting again
And I want to be new
(With forward motion)

Will I find my way?
Out of this place
Will I find my way?
Will I find my way?

Sound has been my pivot in life (in life)
I feel like I have been losing my fucking mind

Теперь я чувствую себя настолько оторванным от размаха вещей
Лежать здесь, как будто все вещи были безнадежны
Я действительно оторван от всего, что кажется?

Я мечтал о том, чтобы снова почувствовать себя целым, чтобы сохранить его вместе

Я держался?
Я вырву эти корни

Так пусть маятник качается

Переезд во времени
С поступательным движением
(Я хочу быть новым)
Начиная снова
Как маятник качается
(Снова и снова)
Это никогда не заканчивается

Это никогда не заканчивается
Снова и снова
(Маятник качается)
Начиная снова
И я хочу быть новым
(С поступательным движением)

Я найду свой путь?
Из этого места
Я найду свой путь?
Я найду свой путь?

Звук был моим стержнем в жизни (в жизни)
Я чувствую, что схожу с ума

Will it slowly fade like a lit candle at dusk
Or will this be the lighthouse on the coast guiding me home

Nothing is stable
Nothing is absolute

Only time can heal
I’ve been lost for so long, I’ve been somewhere else
Truth be told it was in a dream that I found my self
I won’t lose hope

I felt so alone
I’m headed for better days
I’ve fucked up, I’ve lost myself
This isn’t who I am
I’m changing for the better
I won’t fade away
(Fade away)

Будет ли он медленно исчезать, как зажженная свеча в сумерках?
Или это будет маяк на побережье, ведущий меня домой

Нет ничего стабильного
Нет ничего абсолютного

Только время может излечить
Я был потерян так долго, я был где-то еще
По правде говоря, во сне я нашел себя
Я не потеряю надежду

Я чувствовал себя таким одиноким
Я направляюсь на лучшие дни
Я облажался, я потерял себя
Это не кто я
Я меняюсь к лучшему
Я не исчезну
(Исчезают)