The Partridge Family – Am I Losing You ? перевод и текст

Something’s in the wind, something I can touch
Just a feeling that I’ve got, oh no

Am I losing you? Am I losing you?
Is there something that I can do?

Что-то на ветру, что-то, что я могу коснуться
Просто ощущение, что у меня есть, о нет

Я теряю тебя? Я теряю тебя?
Есть ли что-то, что я могу сделать?

Keep on telling me — no, please not tonight
Something just ain’t right, oh no

Am I losing you? Am I losing you?
Is there something that I can do?
Am I losing you?

Those happy days we spent together
Can you forget them overnight
This was supposed to last forever
But forever’s slipping out of sight

I used to get to you ’till you’d shake inside
But you ain’t satisfied, oh no

Am I losing you? Am I losing you?
Is there something that I can do?
Am I losing you?
repeat and fade

Продолжай говорить мне – нет, пожалуйста, не сегодня
Что-то не так, о нет

Я теряю тебя? Я теряю тебя?
Есть ли что-то, что я могу сделать?
Я теряю тебя?

Те счастливые дни, которые мы провели вместе
Можете ли вы забыть их на ночь
Это должно было длиться вечно
Но навсегда ускользает из поля зрения

Я привык, чтобы добраться до тебя, пока вы не тряслись внутри
Но вы не удовлетворены, о нет

Я теряю тебя? Я теряю тебя?
Есть ли что-то, что я могу сделать?
Я теряю тебя?
повторить и исчезнуть