The Partridge Family – As Long As You’re There перевод и текст

I can take your pictures off my wall,
And tell myself that I don’t care at all,
I can make believe I’m better off without you,
I can build a wall

Я могу снять твои фотографии со стены,
И скажи себе, что мне все равно,
Я могу поверить, что мне лучше без тебя,
Я могу построить стену

You see the problem is deep within my heart,
And the memory is to blame
And I won’t really be the same,
As long as you’re there

I tore up all your letters I had saved,
As if that would make my loneliness go away,
Then I spent the day picking up the little pieces,
Just to read again
All about the way you loved me way back when,

You see the problem is deep within my heart,
And the memory is to blame
And I won’t really be the same,
As long as you’re there

You see the problem is deep within my heart,
And the memory is to blame
And I won’t really be the same,
As long as you’re there

I’m light and gay with friends who come to call,
I’ve learned to hold my tears that were meant to fall,
Then late at night your face appears before me,
Like a cannon ball,
And I know that I’ve learned nothing after all

You see the problem is deep within my heart,
And the memory is to blame

Видишь ли, проблема глубоко в моем сердце,
И память виновата
И я не буду таким же,
Пока ты там

Я разорвал все ваши письма, которые я сохранил,
Как будто это заставило бы мое одиночество уйти,
Затем я провел день, собирая маленькие кусочки,
Просто чтобы прочитать снова
Все о том, как ты любил меня, когда,

Видишь ли, проблема глубоко в моем сердце,
И память виновата
И я не буду таким же,
Пока ты там

Видишь ли, проблема глубоко в моем сердце,
И память виновата
И я не буду таким же,
Пока ты там

Я легкий и веселый с друзьями, которые приходят, чтобы позвонить,
Я научился сдерживать слезы, которые должны были упасть,
Затем поздно ночью ваше лицо появляется передо мной,
Как пушечное ядро,
И я знаю, что я ничего не узнал в конце концов

Видишь ли, проблема глубоко в моем сердце,
И память виновата