The Partridge Family – Brown Eyes перевод и текст

Brown eyes, you’re beautiful and you’re all mine
I want you like you want me — all the time

Don’t say that you don’t want me, don’t make me run away
‘Cause I need that something you bring me every day

Карие глаза, ты красивая, и ты все мое
Я хочу, чтобы ты, как ты хочешь меня – все время

Не говори, что ты не хочешь меня, не заставляй меня убегать
Потому что мне нужно то, что ты приносишь мне каждый день

Brown eyes, you’re beautiful and this song’s for you
I wrote this song that I’m singing just for you

If words could paint a picture, there’d be no words to say
And I’d be the greatest painter in this whole world today

And I know what I feel and I know that it’s real
And I feel it every day

And I’m not gonna lay no story on you, girl
If my story wasn’t true
‘Cause you must know by now, I wrote this song for you

Brown eyes, you’re beautiful and you’re all mine
I know you want me like I want you — all the time

And if you’re not sure I love you, there’s somethin’ on your mind
Listen to the song I’m singin’, I’ll sing it one more time

Brown eyes, you’re beautiful and you’re mine
Brown eyes, I love you all the time
Brown eyes, you’re beautiful and you’re mine

Карие глаза, ты прекрасна, и эта песня для тебя
Я написал эту песню, которую я пою только для вас

Если бы слова могли нарисовать картину, не было бы слов, чтобы сказать
И я был бы величайшим художником во всем этом мире сегодня

И я знаю, что я чувствую, и я знаю, что это реально
И я чувствую это каждый день

И я не буду рассказывать тебе истории, девочка
Если бы моя история не была правдой
Потому что ты должен знать, я написал эту песню для тебя

Карие глаза, ты красивая, и ты все мое
Я знаю, ты хочешь меня, как я хочу тебя – все время

И если ты не уверен, что я люблю тебя, у тебя на уме что-то есть
Послушайте песню, которую я пою, я спою ее еще раз

Карие глаза, ты красивая и ты моя
Карие глаза, я люблю тебя все время
Карие глаза, ты красивая и ты моя