The Partridge Family – Come On, Love перевод и текст

Sitting here all alone
You know it’s just not right
Lately it seems to happen every night.

Hiding away from love

Сидеть здесь совсем один
Вы знаете, это просто не правильно
В последнее время это, кажется, происходит каждую ночь.

Прятаться от любви

So I think that it’s just about time
That I opened up my eyes
Then if I see love come my way
I won’t let it pass me by.

Come on, love, come on in
Come on, let my life begin
I’ve waited much to long to see your face.

Come on, love, now is the time
To show that you’re a friend of mine
As sure as there’s a sky above
You can be the girl I’ve been dreaming of
Come on, love.

There was a time before
When I knew what love could be
Something changed as you walked away from me.

So I made myself a world
That would let nobody in
‘Cause it’s only now that I see what a fool I’ve been.

So, love, I’m calling on you
To do what only love can do
Any plans that I had for one
Can easily be made for two.

Come on, love, come on in
Come on, let my life begin

Так что я думаю, что пришло время
Что я открыл глаза
Тогда, если я увижу, что любовь идет своим путем
Я не позволю этому пройти мимо меня.

Давай, любовь, давай в
Давай, пусть моя жизнь начнется
Я очень долго ждал, чтобы увидеть твое лицо.

Давай, любовь, сейчас самое время
Чтобы показать, что ты мой друг
Так же, как есть небо над
Ты можешь быть девушкой, о которой я мечтала
Давай, любимый.

Было время до
Когда я знал, что любовь может быть
Что-то изменилось, когда ты ушел от меня.

Так я сделал себя миром
Это никого не впустит
Потому что только теперь я вижу, какой я дурак.

Итак, любовь, я призываю тебя
Делать то, что может сделать только любовь
Любые планы, которые у меня были на один
Можно легко сделать на двоих.

Давай, любовь, давай в
Давай, пусть моя жизнь начнется

Come on, love, now is the time
To show that you’re a friend of mine
As sure as there’s a sky above.

Come on, love, come on now
Come on, pull me through somehow
You’ve been a stranger much too long in my life.

Come on, love, come on in
Come on, let my life begin
I’ve waited much to long to see your face.

Come on, love, now is the time
To show that you’re a friend of mine
As sure as there’s a sky above.

Come on, love, come on now
Come on, pull me through somehow
You’ve been a stranger much too long in my life.

Come on, love.

Давай, любовь, сейчас самое время
Чтобы показать, что ты мой друг
Точно так же, как есть небо над.

Давай, любовь, давай сейчас
Давай, потяни меня как-нибудь
Ты был незнакомцем слишком долго в моей жизни.

Давай, любовь, давай в
Давай, пусть моя жизнь начнется
Я очень долго ждал, чтобы увидеть твое лицо.

Давай, любовь, сейчас самое время
Чтобы показать, что ты мой друг
Точно так же, как есть небо над.

Давай, любовь, давай сейчас
Давай, потяни меня как-нибудь
Ты был незнакомцем слишком долго в моей жизни.

Давай, любимый.