The Partridge Family – Echo Valley 2–6809 перевод и текст

We grew up together with ferris wheels and sunshine laughter
A rainbow love that lasted after the rain

Now we’re separated and I’ve become a lonely runner
And when I rest, I hurt and I wonder if I’ll ever see you again

Мы выросли вместе с колесами обозрения и солнечным смехом
Радужная любовь, которая продолжалась после дождя

Теперь мы разделены, и я стал одиноким бегуном
А когда я отдыхаю, мне больно, и мне интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова?

Echo Valley 2-6809
I used to call that number all the time
But the last time that I called you
We hung up cryin’

Echo Valley 2-6809
I can see it clearly in my mind
But I’m scared to call cause it’s been
Such a long, long time

Never been much for writin’, cause what do you say to a dream that’s dyin’
A fragile lifeline that’s untyin’, oh no — oh, no

I can’t face the sunrise — lightin’ up a road to nowhere
Where you are — I have to go there — are you waitin’ — I’ve got to know

Echo Valley 2-6809
I gotta call that number one more time
Cause I’ve just got to know if you’re still mine

Spoken
«Hello, operator? Get me Echo Valley 2-6809»
Operator
«You have reached a disconnected number»

Echo Valley 2-6809
I shoulda called that number
Echo Valley 2-6809
I shoulda called that number
repeat and fade

Echo Valley 2-6809
Я звонил по этому номеру все время
Но последний раз, когда я тебе звонил
Мы повесили трубку

Echo Valley 2-6809
Я ясно вижу это в уме
Но я боюсь звонить, потому что это было
Так долго, долго

Никогда не любил писать, потому что ты говоришь о мечте, которая умирает
Хрупкий спасательный круг, которого нет, о, нет, о, нет

Я не могу встретить восход солнца – освещая дорогу в никуда
Где ты – я должен идти туда – ты ждешь – я должен знать

Echo Valley 2-6809
Я должен позвонить по этому номеру еще раз
Потому что я только что узнал, если ты все еще мой

Разговорный
«Привет, оператор? Дай мне Эхо-Вэлли 2-6809»
Оператор
“Вы достигли отключенного номера”

Echo Valley 2-6809
Я должен был позвонить по этому номеру
Echo Valley 2-6809
Я должен был позвонить по этому номеру
повторить и исчезнуть