The Partridge Family – I Would Have Loved You Anyway перевод и текст

You know that I’ve been watchin’ you for quite some time
Tryin’ to find a way of makin’ you mine
Long before you started a-comin’ on strong with me
With a super charm that brought me down to see

Вы знаете, что я наблюдал за вами в течение достаточно долгого времени
Пытаюсь найти способ сделать тебя моим
Задолго до того, как вы начали со мной
С супер шармом, который привел меня вниз, чтобы увидеть

Hey, didn’t you know that you’ve been actin’ like a movie star
And didn’t you think I’d dig the person you are
No, you never really had to put on all that show
I decided when I met you a long, long time ago, whoa, whoa

I would have loved you anyway
I would have thought you were fine
I would have taken you any day
I still would try to make you mine
I would have loved you anyhow
I would have thought you were O.K
Just like I’m lovin’ you here and now
Tellin’ ya I’ll never go away, go away

So you never really had to put on all that show
I decided when I met you a long, long time ago, whoa, whoa

I would have loved you anyway
I would have thought you were fine
I would have taken you any day
I still would try to make you mine
I would have loved you anyhow
I would have thought you were O.K
Just like I’m lovin’ you here and now
Tellin’ ya I’ll never go away, go away
repeat and fade

Эй, разве ты не знал, что ты действовал как кинозвезда
А ты не думал, что я откопаю человека, которым ты являешься
Нет, тебе никогда не приходилось ставить все это шоу
Я решил, когда я встретил тебя давным-давно, воу, воу

Я бы в любом случае любил тебя
Я бы подумал, что ты в порядке
Я бы взял тебя в любой день
Я бы все равно попытался сделать тебя моей
Я бы любил тебя в любом случае
Я бы подумал, что ты О.К.
Так же, как я люблю тебя здесь и сейчас
Скажи, что я никогда не уйду, уйду

Таким образом, вам никогда не приходилось ставить все это шоу
Я решил, когда я встретил тебя давным-давно, воу, воу

Я бы в любом случае любил тебя
Я бы подумал, что ты в порядке
Я бы взял тебя в любой день
Я бы все равно попытался сделать тебя моей
Я бы любил тебя в любом случае
Я бы подумал, что ты О.К.
Так же, как я люблю тебя здесь и сейчас
Скажи, что я никогда не уйду, уйду
повторить и исчезнуть