The Partridge Family – Lookin’ For A Good Time перевод и текст

I was looking for a good time
I was down so low thought I’d never get up
Then a midnight lady with eyes of green
Said she didn’t look much older than seventeen

Я искал хорошее время
Я был так низко думал, что никогда не встану
Тогда полуночная леди с зелеными глазами
Сказала, что она не выглядела намного старше семнадцати

She took me away downtown
To a smoky cafe called Barefoot George
There were other people walking
Then she knocked three times
She whispered to a guy he’s a friend of mine
Said take off your shoes and come on inside
If your lookin’ for a good time
Lookin’ for a good time
Lookin’ for a good time

Well the lights when on
And the lights when off
And the music stopped
And a man grabbed me from behind
And said ya just got caught
Well your under age and this here’s a raid
I should take ya in
I’m gonna to do you a favor and let ya go
Don’t ya let me catch you round here no more
Looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time

Она отвезла меня в центр города
В дымное кафе под названием «Босоногий Джордж»
Были другие люди, идущие
Затем она постучала три раза
Она прошептала парню, он мой друг
Сказал сними обувь и заходи внутрь
Если вы ищете хорошее время
Ищу хорошее время
Ищу хорошее время

Хорошо огни, когда на
И свет, когда выключен
И музыка перестала
И мужчина схватил меня сзади
И сказал, что тебя только что поймали
Ну твой несовершеннолетний а это вот рейд
Я должен взять тебя в
Я сделаю тебе одолжение и позволю тебе уйти
Не позволяй мне поймать тебя здесь больше нет
Ищу хорошее время
Ищу хорошее время
Ищу хорошее время

When I got home with my bare feet
Daddy said he should have put me over his knee
And asked me where I’ve been till a quarter to three
Said looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time

Когда я вернулся домой босыми ногами
Папа сказал, что он должен был поставить меня на колени
И спросил меня, где я был без четверти три
Сказал ищет хорошее время
Ищу хорошее время
Ищу хорошее время
Ищу хорошее время