The Partridge Family – Storybook Love перевод и текст

We’ve got a storybook love and that’s all and that’s all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that’s all and that’s all,
A boy and a girl who hardly know each other

У нас есть любовь к сборнику рассказов, и это все, и все,
Фантастический мир, где мы любим друг друга,
Сборник рассказов о любви и все, вот и все,
Мальчик и девочка, которые едва знакомы

But I feel you lookin’ at me,
And in your eyes it’s plain to see,
One day soon we both will be much more than friends
But until then

It’s a storybook love and that’s all and that’s all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that’s all and that’s all,
A boy and a girl who hardly know each other

But I already know,
How much I’m gonna love you so,
I feel it inside me even though it hasn’t happened yet,
So all we get

Is a storybook love and that’s all and that’s all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that’s all and that’s all,
A boy and a girl who hardly know each other

My imagination starts a racin’ when I think of you
Well it’s a fairy tale right now,
But you could make it all come true

It’s a storybook love and that’s all and that’s all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that’s all and that’s all,
A boy and a girl who hardly know each other

But I feel you’re lookin’ at me,
And in your eyes it’s plain to see,
One day we both will be much more than friends,

Но я чувствую, что ты смотришь на меня,
И в твоих глазах это ясно видно,
Однажды скоро мы оба будем намного больше, чем друзья
Но до тех пор

Это любовь к сборнику рассказов, и это все, и все,
Фантастический мир, где мы любим друг друга,
Сборник рассказов о любви и все, вот и все,
Мальчик и девочка, которые едва знакомы

Но я уже знаю,
Как сильно я буду любить тебя так,
Я чувствую это внутри себя, хотя это еще не произошло,
Так что все мы получаем

Это сборник рассказов о любви и это все, и все,
Фантастический мир, где мы любим друг друга,
Сборник рассказов о любви и все, вот и все,
Мальчик и девочка, которые едва знакомы

Мое воображение начинается, когда я думаю о тебе
Ну, это сказка прямо сейчас,
Но вы могли бы сделать все это сбудется

Это любовь к сборнику рассказов, и это все, и все,
Фантастический мир, где мы любим друг друга,
Сборник рассказов о любви и все, вот и все,
Мальчик и девочка, которые едва знакомы

Но я чувствую, что ты смотришь на меня,
И в твоих глазах это ясно видно,
Однажды мы оба будем намного больше, чем друзья,

It’s a storybook love and that’s all and that’s all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that’s all and that’s all,
A boy and a girl who hardly know each other.

Это любовь к сборнику рассказов, и это все, и все,
Фантастический мир, где мы любим друг друга,
Сборник рассказов о любви и все, вот и все,
Мальчик и девочка, которые едва знакомы.