The Raconteurs – These Stones Will Shout перевод и текст

Well you impress me so completely
I start obsessing to hear from you
Whatever you do, you do sweetly
It takes a lot to not take from you

Ну ты меня так впечатлил полностью
Я начинаю навязчиво слышать от вас
Что бы вы ни делали, вы делаете сладко
Требуется много, чтобы не отнять у вас

You’re not secure enough to tell me
Your first impression of all these clowns
So you’ll be tricky enough to compel me
To take the lead and to speak out loud
(Yeah, ooh, yeah… oh…)

Speak to me and don’t speak softly
Talk to me and let me know
Grab hold of my shoulder and tell me
Grab hold and do not let go
Grab hold and do not let go

And if you find yourself repeating
Some of those incoherent sounds
Just talkin’ to yourself is cheating
You might as well stick your head in the ground
(Yeah… oh oh oh oh oh)

Speak to me and don’t speak softly
Talk to me and let me know
Grab hold of my shoulder and tell me
Grab hold and do not let go
Grab hold and do not let go

I feel compelled to just yell out for you
To say the words that you can’t bring out
But I cannot do everything for you
And if I don’t then these stones will shout
Yeah if I don’t, then these stones will shout
Well if I don’t, then these stones will shout

Вы недостаточно защищены, чтобы сказать мне
Ваше первое впечатление от всех этих клоунов
Так что вы будете достаточно хитры, чтобы заставить меня
Взять на себя инициативу и говорить вслух
(Да, о, да … о …)

Говори со мной и не говори тихо
Поговори со мной и дай мне знать
Возьми меня за плечо и скажи
Хватайся и не отпускай
Хватайся и не отпускай

И если вы обнаружите, что повторяете
Некоторые из этих бессвязных звуков
Просто говорить с собой – это обман
С таким же успехом можно сунуть голову в землю
(Да … о, о, о, о, о)

Говори со мной и не говори тихо
Поговори со мной и дай мне знать
Возьми меня за плечо и скажи
Хватайся и не отпускай
Хватайся и не отпускай

Я чувствую себя обязанным просто кричать за тебя
Сказать слова, которые вы не можете вынести
Но я не могу сделать все для вас
И если я не буду, то эти камни будут кричать
Да, если я не буду, то эти камни будут кричать
Ну, если я не буду, то эти камни будут кричать

So if I were to just lay in silence
And see if you would take control
These stones below me then may become violent
And they will wrestle me, pester me, mess with me
Just tryin’ to free your soul

Speak to me and don’t speak softly
Talk to me and let me know
Grab hold of my shoulder and tell me
Grab hold and do not let go

Speak to me and don’t speak softly
Talk to me and let me know
Grab hold of my shoulder and tell me
Grab hold and do not let go
Grab hold and do not let go
Grab hold and do not let go
Grab hold and do not let go

Так что, если бы я просто лежал в тишине
И посмотрим, если бы вы взяли под свой контроль
Эти камни подо мной могут стать насильственными
И они будут бороться со мной, приставать ко мне, связываться со мной
Просто пытаюсь освободить свою душу

Говори со мной и не говори тихо
Поговори со мной и дай мне знать
Возьми меня за плечо и скажи
Хватайся и не отпускай

Говори со мной и не говори тихо
Поговори со мной и дай мне знать
Возьми меня за плечо и скажи
Хватайся и не отпускай
Хватайся и не отпускай
Хватайся и не отпускай
Хватайся и не отпускай