The Rasmus – Chill перевод и текст

I gotta make a phonecall to my best friends.
I gotta let them know that I’m leaving.
Everything behind me and politely I don’t wanna hurt their feelings, oh no.
I’ll need to come back and I wanna explain why I had to leave them sleeping.

Я должен позвонить моим лучшим друзьям.
Я должен сообщить им, что я ухожу.
Все позади меня и вежливо я не хочу обидеть их чувства, о нет.
Мне нужно вернуться, и я хочу объяснить, почему я должен был оставить их спать.

And every time when I painted my room
like a fool I hid my feelings.
And every time when I painted my room
I thought about leaving.

You roll like stone girl, you should not stop and I don’t wanna step on your feet.
And you do what you do to stay on top. I don’t wanna make you feel incomplete.

And every time when I painted my room…

At the end of the day I don’t know what to say.
At the end of the day I’ll be flying away.

And every time when I painted my room…

И каждый раз, когда я рисовал свою комнату
как дурак, я скрывал свои чувства.
И каждый раз, когда я рисовал свою комнату
Я думал об уходе.

Ты катишься как каменная девушка, ты не должен останавливаться, и я не хочу встать на ноги.
И вы делаете то, что вы делаете, чтобы оставаться на вершине. Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя неполным.

И каждый раз, когда я рисовал свою комнату …

В конце дня я не знаю, что сказать.
В конце дня я улечу.

И каждый раз, когда я рисовал свою комнату …