The Rasmus – Guilty перевод и текст

I feel guilty
my words are empty
no signs to give you
i don’t have the time for you

я чувствую себя виноватым
мои слова пусты
нет признаков, чтобы дать вам
у меня нет времени для тебя

you say i’m heartless
and you say i don’t care
i used to be there for you
and you’ve said i seem so dead, that i have changed
but so have you

guilty, guilty i feel so
empty, empty you know how to make me feel

i put a shield upon you
i didn’t mean to hurt you
i would have only poisoned your mind
never meant to make you cry

you’ve been so thoughtless
i can see right through you
you used to be there for me
so don’t you leave say goodbye
cause you have changed but so have i

i never thought that the time and the distance
between us made you so much colder
i’ll carry the world on my shoulders

Вы говорите, что я бессердечный
а ты говоришь мне все равно
я был там для тебя
и ты сказал, что я выгляжу таким мертвым, что изменился
но ты тоже

виновен, виноват, я чувствую себя так
пусто, пусто, ты знаешь, как заставить меня чувствовать

я наложил на тебя щит
я не хотел тебя обидеть
я бы только отравил твой разум
никогда не хотел заставить тебя плакать

ты был таким бездумным
я могу видеть сквозь тебя
ты был там для меня
так что не уходи попрощайся
потому что ты изменился, но я тоже

я никогда не думал что время и расстояние
между нами сделало тебя намного холоднее
я буду нести мир на своих плечах