The Rasmus – Help Me Sing перевод и текст

Is there anybody who can help me sing?
Don’t let me down, I refuse to believe
That you’re outdated by your friends.

So you don’t wanna make everyone feel sorry for a girl who survives in the world,

Есть ли кто-нибудь, кто может помочь мне петь?
Не подведи меня, я отказываюсь верить
Что вы устарели от своих друзей.

Таким образом, вы не хотите, чтобы все жалели девушку, которая выжила в мире,

Did you have a bad day yesterday, OK
You never complain ‘n’ you never say no, never say yes, yes, you,
You stand the pain like a man and see what’s inside you,
Just like me every move that you make.
What you do and say I think we’ve got something to talk about.
I got myself in this mess ‘cos I love you,
I ain’t gonna give it up ‘cos I love you so.

When I thought it was me having a rough time, I don’t feel bad when I see you,
Everybody goes down once in a while, gives everything up to be good.
Just open your mouth ‘n’ let the words come out,
‘n’ say goodbye to the devils insde you.
I got myself in this mess ‘cos I love you,
I ain’t gonna give it up ‘cos I love you so.

У тебя вчера был плохой день?
Вы никогда не жалуетесь и никогда не говорите «нет», никогда не говорите «да», «да, вы,
Вы терпите боль, как человек, и видите, что внутри вас,
Так же, как и я, каждое твое движение.
Что вы делаете и говорите, я думаю, нам есть о чем поговорить.
Я попал в этот беспорядок, потому что я люблю тебя,
Я не откажусь, потому что я так тебя люблю.

Когда я думал, что у меня тяжелые времена, я не чувствую себя плохо, когда вижу тебя,
Все время от времени падают, бросают все, чтобы быть хорошими.
Просто открой свой рот и позволь словам выйти,
и попрощайся с дьяволами.
Я попал в этот беспорядок, потому что я люблю тебя,
Я не откажусь, потому что я так тебя люблю.