The Rasmus – October & April перевод и текст

She was like April skies
Sunrise in her eyes
Child of light
Shining star

Она была как апрельские небеса
Восход в ее глазах
Дитя света
Сияющая звезда

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud
Endless storm
Raining from his heart
Coldest moon
Deepest blue
Tearing down the spring
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill

Он был как замерзшее небо
В октябрьскую ночь
Самое темное облако
Бесконечный шторм
Дождь из его сердца
Холодная луна
Глубокий синий
Срывая весну
Октябрь и апрель

Как ненависть и любовь
Бесконечно далеки
Эта роковая любовь с самого начала была как яд
Как свет и тьма
Бесконечно далеки
Эта роковая любовь с самого начала была как яд

Мы были как заряженное оружие
Пожертвовал нашей жизнью
Мы были как любовь уничтожены
Тяга, чтобы сплести
Роковое прикосновение
Последний трепет

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

Hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

October and April
October and April
October and April

Как ненависть и любовь
Бесконечно далеки
Эта роковая любовь была как яд с самого начала
Как свет и тьма
Бесконечно далеки
Эта роковая любовь с самого начала была как яд

Ненавижу и люблю
Бесконечно далеки
Эта роковая любовь с самого начала была как яд
Светлый и темный
Бесконечно далеки
Эта роковая любовь с самого начала была как яд

Октябрь и апрель
Октябрь и апрель
Октябрь и апрель