The Rasmus – Someone’s Gonna Light You Up перевод и текст

You’ve waited for somebody to break into your life
And be your shelter for the night
Don’t lose it now just drag yourself back into the light
You’ll find yourself a reason, don’t you give up the fight

Вы ждали, чтобы кто-то ворвался в вашу жизнь
И будь твоим убежищем на ночь
Не теряй это сейчас, просто вернись на свет
Ты найдешь причину, не сдавайся

Sick of all the rain and tired of the waiting
Is it ever gonna stop?
It’s gonna be okay, hush hush
And there will be a day, don’t rush
When someone’s gonna light you up

I know that you are suffering and torn up inside
I saw the ocean in your eyes
I wish that you will find yourself a place in paradise
I think you’d better run before the storm will rise

Sick of all the rain and tired of the waiting
Is it ever gonna stop?
It’s gonna be okay, hush hush
And there will be a day, don’t rush
When someone’s gonna light you up

And every time the show’s about to start
You’re getting even deeper in the dark
And every time you say that you will change
You’re getting someone else to play your part
Always

Sick of all the rain and tired of the waiting
For someone to take a shot
It’s gonna be okay, hush hush
And there will be a day, don’t rush
When someone’s gonna light you up
And someone’s gonna light you up
Someone’s gonna light you up

Надоел весь дождь и устал от ожидания
Это когда-нибудь остановится?
Все будет хорошо, тише тише
И будет день, не торопись
Когда кто-то тебя зажжет

Я знаю, что вы страдаете и разрываетесь внутри
Я видел океан в твоих глазах
Я желаю, чтобы вы нашли себе место в раю
Я думаю, тебе лучше бежать до того, как шторм усилится

Надоел весь дождь и устал от ожидания
Это когда-нибудь остановится?
Все будет хорошо, тише тише
И будет день, не торопись
Когда кто-то тебя зажжет

И каждый раз, когда начинается шоу
Вы становитесь еще глубже в темноте
И каждый раз, когда вы говорите, что вы будете меняться
Вы получаете кого-то еще, чтобы играть свою роль
Всегда

Надоел весь дождь и устал от ожидания
Для кого-то, чтобы сделать снимок
Все будет хорошо, тише тише
И будет день, не торопись
Когда кто-то тебя зажжет
И кто-то тебя зажжет
Кто-то тебя зажжет