The Raveonettes – My Time’s Up перевод и текст

My time’s up
And I don’t care how I feel
I just don’t care
I just don’t care

Мое время истекло
И мне все равно, как я себя чувствую
Мне просто все равно
Мне просто все равно

And everything dull has
Come at light to see you
And everything dull has
Come at light to see you
Come at light to see you

Pray that you don’t
Leave me all alone
The flashing lights
Here to take my love
Here to take my love

No gleaming lights in the sky now
Do you wish those moments could be yours?
You look so dead did you ever
Rejoice of a young girl in my youth?

No gleaming lights in sky
Do you wonder what your life could have been?
No gleaming stars in the sky now
Rejoice of a young girl in my youth

Come with me dear
How I dare you
The oceans will fall
And kill us all

И все унылое имеет
Приходите на свет, чтобы увидеть тебя
И все скучное имеет
Приходите на свет, чтобы увидеть тебя
Приходите на свет, чтобы увидеть тебя

Молись, чтобы ты не
Оставь меня в покое
Мигающие огни
Здесь, чтобы взять мою любовь
Здесь, чтобы взять мою любовь

В небе нет сияющих огней
Вы хотите, чтобы эти моменты могли быть вашими?
Ты выглядишь таким мертвым, ты когда-либо
Радоваться юной девушке в юности?

Нет сияющих огней в небе
Вам интересно, какой была ваша жизнь?
Теперь на небе нет сияющих звезд
Радуйтесь молодой девушке в юности

Пойдем со мной, дорогой
Как я смею тебя
Океаны будут падать
И убей нас всех