The Red Jumpsuit Apparatus – You’re The Mocking Jay перевод и текст

Don’t tell me to fall in line, I won’t
I’m free of the lies you’ve bought and sold
Your time has come to an end and the whole world knows
This revolution comes

Не говори мне встать в очередь, я не буду
Я свободен от лжи, которую вы купили и продали
Ваше время подошло к концу, и весь мир знает
Эта революция наступает

To all the ones we’ve lost today
You did not die in vain
I will fight another day
I will be your Mockingjay

Haymitch is a drunken fool I know
But he showed us that life was just too short
To be controlled by your Snow
And the whole world knows
This revolution comes

To all the ones we’ve lost today
You did not die in vain
I will fight another day
I will be your Mockingjay
To all the ones we couldn’t save
You did not go in vain
I will find another way
I will be your Mockingjay

They will come
Will you sacrifice yourselves to protect the ones you love?
Friends will come
Will you sacrifice yourselves to protect the ones you love

Protect the ones you love
Protect the ones you love
Protect the ones you love

To all the ones we’ve lost today
You did not die in vain

Для всех, кого мы потеряли сегодня
Вы не умерли зря
Я буду драться в другой день
Я буду твоим пересмешником

Haymitch — пьяный дурак, которого я знаю
Но он показал нам, что жизнь была слишком коротка
Быть под вашим снегом
И весь мир знает
Эта революция наступает

Для всех, кого мы потеряли сегодня
Вы не умерли зря
Я буду драться в другой день
Я буду твоим пересмешником
Для всех, кого мы не смогли спасти
Вы не пошли зря
Я найду другой путь
Я буду твоим пересмешником

Они придут
Будете ли вы жертвовать собой, чтобы защитить тех, кого любите?
Друзья придут
Будете ли вы жертвовать собой, чтобы защитить тех, кого любите?

Защити тех, кого любишь
Защити тех, кого любишь
Защити тех, кого любишь

Для всех, кого мы потеряли сегодня
Вы не умерли зря