The Regrettes – Cold перевод и текст

Текст:

I’m in my room, clothes on the floor
I really wish that you would open my door
My bed is cold, my sheets are new
Maybe it would be warmer if it had you

Перевод:

Я в своей комнате, одежда на полу
Я очень хочу, чтобы ты открыл мне дверь
Моя кровать холодная, мои простыни новые
Может быть, было бы теплее, если бы ты

I wanna cry rivers and I wanna scream storms
But the weather’s too nice and my body’s too torn
I wanna throw planets and wanna drink the sea
But my head is too small and dreams too big for me

Ooo bum bum
Ooo bum bum
Ooo bum bum
Ooo bum bum

They tell me I’m young and I have time to grow
I say I’m not patient, they say I’m cold as the snow
My heart’s insecure and my mind is a bitch
And I can’t cast a spell even though I’m a witch
I wanna rip mountains and I wanna eat the clouds
But the sun is too hot and the world’s full of clowns
I wanna breathe flowers and only hear the sand
But I’m a little caught up in my fantasy land

Ooo bum bum
Ooo bum bum
Ooo bum bum
Ooo bum bum

Я хочу плакать реки, и я хочу кричать штормы
Но погода слишком хорошая, и мое тело слишком разорвано
Я хочу бросать планеты и пить море
Но моя голова слишком мала, а мечты слишком велики для меня.

Ооо бум бум
Ооо бум бум
Ооо бум бум
Ооо бум бум

Они говорят мне, что я молод, и у меня есть время расти
Я говорю, что я не терпеливый, они говорят, что мне холодно, как снег
Мое сердце неуверенно и мой разум сука
И я не могу разыграть заклинание, хотя я ведьма
Я хочу разорвать горы, и я хочу есть облака
Но солнце слишком жаркое и мир полон клоунов
Я хочу дышать цветами и слышать только песок
Но я немного увяз в своей фантастической стране

Ооо бум бум
Ооо бум бум
Ооо бум бум
Ооо бум бум