The Regrettes – I Dare You перевод и текст
Текст:
I never wanted to get too close to you
But now it looks like I’m getting too close to you
My mom tries to catch me
But I know all the backstreets
Перевод:
Я никогда не хотел быть слишком близко к тебе
Но теперь, похоже, я слишком близко к тебе
Моя мама пытается поймать меня
Но я знаю все закоулки
On my fear to melt, and the words just slip
Don’t know what I’m sayin’
But I know I’m not playin’
You’re gonna fall, but I’ll catch you
You’re gonna fall, but I’ll catch you
You’re gonna fall, but I’ll catch you
(Ooh!)
Come on and jump, well, I dare you
Come on and jump, well, I dare you
Come on and jump, well, I dare you
(Come on and jump, well, I dare you!)
Stains on your sweater
You think you know better
But you’re a child, and it’s kinda wild
How you’re the one that brings the sun
I can’t seem to sleep, and
I feel my bones beating
I wanna keep all my control
But you’re the one who brings the sun
The dimple in your cheek and the wrinkle on your hand
And they’re sayin’ you’re gonna be my man
And there’s somethin’ about you
I just love how they doubt you
I never wanted to hold a lie for you
I never wanted to make you cry
От моего страха растаять, а слова просто проскальзывают
Не знаю, что я говорю
Но я знаю, что я не играю
Ты упадешь, но я поймаю тебя
Ты упадешь, но я поймаю тебя
Ты упадешь, но я поймаю тебя
(Ooh!)
Давай прыгай, ну, я смею тебя
Давай прыгай, ну, я смею тебя
Давай прыгай, ну, я смею тебя
(Давай прыгай, ну, я смею тебя!)
Пятна на вашем свитере
Вы думаете, что знаете лучше
Но ты ребенок, и это немного дико
Как ты тот, кто приносит солнце
Я не могу спать, и
Я чувствую, как бьются мои кости
Я хочу сохранить весь свой контроль
Но ты тот, кто приносит солнце
Ямочка на щеке и морщины на руке
И они говорят, что ты будешь моим человеком
И есть что-то о тебе
Мне просто нравится, как они сомневаются в тебе
Я никогда не хотел лгать тебе
Я никогда не хотел заставить тебя плакать
And I can’t keep my eyes closed
Stains on your sweater
You think you know better
But you’re a child, and it’s kinda wild
How you’re the one that brings the sun
Can’t seem to sleep, and
I feel my bones beating
I wanna keep all my control
But you’re the one who brings the sun
You’re gonna fall, but I’ll catch you
You’re gonna fall, but I’ll catch you
Come on and jump, well, I dare you
(Come on and jump, well, I dare you!)
Stains on your sweater
You think you know better
But you’re a child, and it’s kinda wild
How you’re the one that brings the sun
I can’t seem to sleep, and
I feel my bones beating
I wanna keep all my control
But you’re the one who brings the sun
И я не могу держать глаза закрытыми
Пятна на вашем свитере
Вы думаете, что знаете лучше
Но ты ребенок, и это немного дико
Как ты тот, кто приносит солнце
Не могу спать, и
Я чувствую, как бьются мои кости
Я хочу сохранить весь свой контроль
Но ты тот, кто приносит солнце
Ты упадешь, но я поймаю тебя
Ты упадешь, но я поймаю тебя
Давай прыгай, ну, я смею тебя
(Давай прыгай, ну, я смею тебя!)
Пятна на вашем свитере
Вы думаете, что знаете лучше
Но ты ребенок, и это немного дико
Как ты тот, кто приносит солнце
Я не могу спать, и
Я чувствую, как бьются мои кости
Я хочу сохранить весь свой контроль
Но ты тот, кто приносит солнце
Альбом
The Regrettes – How Do You Love?
