The Replacements – Attitude перевод и текст

Well when you open that bottle of wine
You open a can of worms every time
Now you don’t stop, that ain’t true
Never said a word, I never had to

Хорошо, когда вы открываете эту бутылку вина
Вы открываете банку с червями каждый раз
Теперь вы не останавливаетесь, это не правда
Никогда не сказал ни слова, мне никогда не приходилось

Old habits are hard to break
And I don’t know how much I can take
What I think is on the tip
Of my tongue should I let it slip
It was my attitude
That you thought was rude, not me
It was my attitude
That you thought was rude

Remember sitting back in school
I held my tongue until it turned blue
they said I had an attitude

You just failed my test
‘Cause I know you be the best
So wipe me off as you conclude
A POV is what I can’t use
I got an attitude

I got an attitude

Said I had an attitude
Said I had an attitude
Said I had an attitude
An attitude
Said I had an attitude

Старые привычки трудно сломать
И я не знаю, сколько я могу взять
То, что я думаю, на кончике
Из моего языка я должен позволить ему ускользнуть
Это было мое отношение
То, что вы думали, было грубо, а не я
Это было мое отношение
То, что вы думали, было грубо

Не забывайте сидеть в школе
Я держал язык за зубами, пока он не стал синим
они сказали, что у меня было отношение

Вы только что провалили мой тест
Потому что я знаю, что ты лучший
Так что сотри меня, когда ты придешь
POV – это то, что я не могу использовать
У меня есть отношение

У меня есть отношение

Сказал, что у меня было отношение
Сказал, что у меня было отношение
Сказал, что у меня было отношение
Отношение
Сказал, что у меня было отношение