The Replacements – Bent Out Of Shape перевод и текст

There’s popcorn for dinner
Last night it was cheesecake
A little sleepy-time tea
Spiked with another heartache

Попкорн на ужин
Прошлой ночью это был чизкейк
Немного сонный чай
С шипами от другой душевной боли

I couldn’t lie if I tried
Yeah you kept me straight
It don’t feel so good
But it made me feel great
Bent out of shape

You wanna be a dancer
And I’m on my last leg
Call but you don’t answer
I call again tomorrow
I call again today

I smell your hair
The clothes I wear
I miss you face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me, got me bent all out of shape

I couldn’t lie if I tried
Oh you kept me straight
It don’t feel good
But it’s gonna feel great
Bent out of shape

I don’t need no lover

Я не мог бы лгать, если бы я попытался
Да, вы держали меня прямо
Это не очень хорошо
Но это заставило меня чувствовать себя прекрасно
Согнуты из формы

Ты хочешь быть танцором
И я на последнем этапе
Звоните, но вы не отвечаете
Я снова позвоню завтра
Я снова звоню сегодня

Я чую твои волосы
Одежда, которую я ношу
Я скучаю по тебе
Разве ты не видишь, что я согнулся все не в форме
Ты получил меня, заставил меня согнуть все в форме

Я не мог бы лгать, если бы я попытался
О, ты держал меня прямо
Нехорошо
Но это будет здорово
Согнуты из формы

Мне не нужен любовник

I smell your hair
The clothes I wear
I miss your face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me bent all out of shape

Well my friends all say it shows, it shows
Now I don’t care who knows
And that feels good
It made me feel great
Bent out of shape

Got me bent out of shape
Lock me up
Lock me up

Я чую твои волосы
Одежда, которую я ношу
я скучаю по твоему лицу
Разве ты не видишь, что я согнулся все не в форме
Вы заставили меня согнуть все в форме

Ну, мои друзья все говорят, что это показывает, это показывает,
Теперь мне все равно, кто знает
И это хорошо
Это заставило меня чувствовать себя прекрасно
Согнуты из формы

Согнул меня с формы
Запри меня
Запри меня