The Replacements – Can’t Hardly Wait (The Tim Version) перевод и текст

I’ll be there in an hour
Take half a month there on foot
watering hole, scummy waterin’ tower
sit on a boat if I could

Я буду там через час
Возьми пол месяца пешком
водопой, грязная водонапорная башня
сидеть на лодке, если бы я мог

I’ll be sad in heaven
You won’t follow me there
There

Jesus rides beside me
Never buys any smokes
Hurry up, hurry up
I’ve got enough of this stuff
Ashtray floor, dirty clothes, filthy jokes

Lights flash in the evening
I guess we’ll follow them there

I’ll be sad in heaven
If I don’t find a hole in the gate
Climb on the top of this scummy water tower screamin’
I can’t hardly wait

I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait
’til it’s over

Мне будет грустно на небесах
Вы не будете следовать за мной там
Там

Иисус едет рядом со мной
Никогда не покупает курит
Торопись, поторопись
Мне хватит этого
Пол пепельницы, грязная одежда, грязные шутки

Огни вспыхивают вечером
Я думаю, мы будем следовать за ними там

Мне будет грустно на небесах
Если я не найду дыру в воротах
Подъем на верхнюю часть этой пенистой водонапорной башни Screamin’
Я не могу ждать

Я не могу ждать
Я не могу ждать
Я не могу ждать
Я не могу ждать
Я не могу ждать
пока все не кончится