The Replacements – Don’t Get Married перевод и текст

You’re like a guitar in the hands
Of a man that just can’t play
You’re like an inmate countin’ off the days
You’re like a student on vacation

Ты как гитара в руках
Человека, который просто не умеет играть
Ты как заключенный, считающий выходной
Ты как студент в отпуске

You’re getting married
You’re getting married
You’re getting married — oh no…

Well, you say that you’ll both be real happy
You forgot to tell your eyes
You’re like a bird in a cage
Watchin’ the flock fly on by
You’re like a student who’s on vacation
Just waitin’ for school to start
I don’t know what’s in it for you,
But it ain’t in your heart…

You’re getting married
You’re getting married
You’re getting married — oh no…oh no…

You’re like a guitar in the hands
Of some fool that just can’t play
You’re like an inmate countin’ off the days
Well, you say that you’ll both be happy
Hey, you forgot to tell your eyes
You’re like a bird in a cage
Watchin’ the flock fly on by

You’re like a student on vacation
Just waitin’ for school to resume

Ты женишься
Ты женишься
Ты женишься – о нет …

Ну, вы говорите, что вы оба будете очень счастливы
Вы забыли сказать своим глазам
Ты как птица в клетке
Смотрю, как стадо летит мимо
Ты как студент, который в отпуске
Просто жду начала школы
Я не знаю, что это значит для тебя,
Но это не в вашем сердце …

Ты женишься
Ты женишься
Ты женишься – о нет … о нет …

Ты как гитара в руках
Какой-то дурак, который просто не может играть
Ты как заключенный, считающий выходной
Ну, вы говорите, что вы оба будете счастливы
Эй, ты забыл сказать своим глазам
Ты как птица в клетке
Смотрю, как стадо летит мимо

Ты как студент в отпуске
Просто жду возобновления школы