The Replacements – I’m Not Sayin’ перевод и текст

I’m not sayin that I love you
I’m not sayin that I care
If you love me
I’m not sayin that I care, I’m not sayin I’ll be there

Я не говорю, что люблю тебя
Я не говорю, что мне все равно
Если ты любишь меня
Я не говорю, что мне все равно, я не говорю, что буду там

I can’t give my heart to you
I tell you that I’ll sing your name
Until the sky
I can’t promise to be down
And I’ll always be around if you need me

May not be alone each time you see me
Out in the street or in a small café
Still I won’t deny
Or mistreat you
Baby if you let me have my way

I’m not sayin I’ll be sorry
For all the things that I might say
That make you cry
I can’t say I’ll always do
The things you want me to
I’m not sayin I’ll be true but I’ll try

I may not be home when you see me
Or show up when I promised I would
Said I won’t deny or mistreat you
Baby if you love me like you should

I’m not sayin I’ll be sorry
For all the things that I might say
That make you cry
I can’t say I’ll always do
The things you want me to

Я не могу отдать тебе свое сердце
Я говорю вам, что буду петь ваше имя
До неба
Я не могу обещать быть вниз
И я всегда буду рядом, если понадоблюсь

Может быть не каждый раз, когда ты видишь меня
На улице или в маленьком кафе
Тем не менее я не буду отрицать,
Или плохо обращаться с тобой
Детка, если вы позволите мне иметь свой путь

Я не говорю, я буду сожалеть
За все, что я могу сказать
Это заставляет тебя плакать
Я не могу сказать, что всегда буду
Вещи, которые вы хотите, чтобы я
Я не говорю, что буду правдой, но я попробую

Я не могу быть дома, когда ты видишь меня
Или появиться, когда я обещал
Сказал, что я не буду отрицать или плохо обращаться с вами
Детка, если ты любишь меня, как ты должен

Я не говорю, я буду сожалеть
За все, что я могу сказать
Это заставляет тебя плакать
Я не могу сказать, что всегда буду
Вещи, которые вы хотите, чтобы я

I can’t say I’ll always do
The things you want me to
I’m not sayin I’ll be true but I’ll try

Don’t try

Я не могу сказать, что всегда буду
Вещи, которые вы хотите, чтобы я
Я не говорю, что буду правдой, но я попробую

Не пытайся