The Replacements – Shiftless When Idle перевод и текст

Текст:

Everybody that’s on my block
They’re tired of me, that ain’t no shock
And I ain’t got no idols
I ain’t got much taste

Перевод:

Все, кто на моем блоке
Они устали от меня, это не шок
И у меня нет кумиров
У меня нет большого вкуса

I’m shiftless when I’m idle
I got time to waste

They tried to tell me that I should learn
They told me it’s best I wait my turn
I can’t wait forever
I can’t wait that long
I’m shiftless when I’m idle
I want to play this

I’m shiftless when I’m idle
I’m shiftless when I’m idle
I’m shiftless
I’m shiftless

Я без сдвига, когда я бездействую
У меня есть время, чтобы тратить

Они пытались сказать мне, что я должен учиться
Мне сказали, что лучше подожду своей очереди
Я не могу ждать вечно
Я не могу ждать так долго
Я без сдвига, когда я бездействую
Я хочу играть в это

Я без сдвига, когда я бездействую
Я без сдвига, когда я бездействую
Я без сдвига
Я без сдвига