The Rescues – New Kind Of Cool перевод и текст

I study you so well
I know your every smell
From the back of the room
I can’t learn a thing

Я так хорошо тебя изучаю
Я знаю каждый твой запах
С задней части комнаты
Я ничему не могу научиться

But my body is all a wreck
An adolescent mess
They call me names
‘Cause I can’t squeeze in
Don’t know how to act
But I will not be ashamed

If you’d stay with me forever
We’ll be weird together
We’ll make up our own rules
Create a new kind of cool

We’d walk the halls with ease
Say all the smartest things
And they’ll wish they knew
What makes us laugh
And what cigarettes we smoke
Or even if we do ’cause

If you’d stay with me forever
We’ll be weird together
We’ll make up our own rules
Create a new kind of cool

We’ll never lose
We can pick and choose
Who soaks up all our fame
And we can shout
And we can shut them out

Но мое тело все развалилось
Подростковый беспорядок
Они называют меня именами
Потому что я не могу втиснуть
Не знаю как действовать
Но мне не будет стыдно

Если бы ты остался со мной навсегда
Мы будем странно вместе
Мы разработаем наши собственные правила
Создать новый вид круто

Мы бы с легкостью шли по залам
Скажи все самые умные вещи
И они хотели бы, чтобы они знали
Что заставляет нас смеяться
А какие сигареты мы курим
Или даже если мы сделаем, потому что

Если бы ты остался со мной навсегда
Мы будем странно вместе
Мы разработаем наши собственные правила
Создать новый вид круто

Мы никогда не проиграем
Мы можем выбрать
Кто впитывает всю нашу славу
И мы можем кричать
И мы можем закрыть их

Right now life ain’t so fun
I don’t have anyone
If you only knew the things that we could do
Just me and you
Conquer the world
King and queen
At age thirteen

If you’d stay with me forever
We’ll be weird together
We’ll make up our own rules
Create a new kind of cool
A new kind of
A new kind of cool

Сейчас жизнь не такая веселая
У меня никого нет
Если бы вы только знали, что мы можем сделать
Только ты и я
Завоевать мир
король и королева
В тринадцать лет

Если бы ты остался со мной навсегда
Мы будем странно вместе
Мы разработаем наши собственные правила
Создать новый вид круто
Новый вид
Новый вид классный