The Rescues – The Longest Winter перевод и текст

This is the longest winter
That anyone can remember
We shut ourselves inside our separate rooms
All of the locks are frozen

Это самая длинная зима
Что каждый может вспомнить
Мы закрываем себя в наших отдельных комнатах
Все замки заморожены

Don’t wanna give myself away
Don’t wanna make the same mistake
And if you want to know the truth
Don’t want to love you but I do
So now you know
Something just won’t let me let you go

We keep our words protected
Aware of their sharp edges
We hold them gently like we’ve been cut before
Silences are telling
The ice is slowly melting
But I’m still afraid to show up at your door

Don’t wanna give myself away
Don’t wanna make the same mistake
And if you want to know the truth
Don’t want to love you but I do
So now you know
Something just won’t let me let you go

Don’t wanna give yourself away
Don’t wanna make the same mistake
If you can spare a little truth
And you love me, say you do
I need to know
‘Cause I’m about to let you let me go

Не хочу отдавать себя
Не хочу делать ту же ошибку
И если вы хотите знать правду
Не хочу любить тебя, но я люблю
Итак, теперь вы знаете
Что-то просто не позволит мне отпустить тебя

Мы держим наши слова защищенными
Осознавая их острые края
Мы держим их нежно, как будто нас порезали
Молчания говорят
Лед медленно тает
Но я все еще боюсь появляться у твоей двери

Не хочу отдавать себя
Не хочу делать ту же ошибку
И если вы хотите знать правду
Не хочу любить тебя, но я люблю
Итак, теперь вы знаете
Что-то просто не позволит мне отпустить тебя

Не хочу выдавать себя
Не хочу делать ту же ошибку
Если вы можете сэкономить немного правды
И ты любишь меня, скажи, что любишь
мне нужно знать
Потому что я собираюсь позволить тебе отпустить меня