The Rescues – Under The Weather перевод и текст

They say «the game is finally over»
Shove the angel off of your shoulder
Untie your tired hands
No need to understand

Говорят “игра окончена”
Скинуть ангела с твоего плеча
Развяжи свои уставшие руки
Не надо понимать

Some of your enemies say you’re all alone
Some of your enemies take the ball and go home
Promising they’ll be your only friend
Until the end

This is gonna hurt me
More than it hurts you

Turn around
Build me up then you cut me down
I’ll take whatever you can give me now
Never felt better
Just a bit under the weather

They say the game is finally over
The days are grey and colder
It’s time to change your plan
No need to understand

Turn around
Build me up then you cut me down
I’ll take whatever you can give me now
Never felt better
Just a bit under the weather
Turn around
Build me up then you cut me down
I’ll take whatever you can give me now
Never felt better
Just a bit under the weather

This is gonna hurt me

Некоторые из твоих врагов говорят, что ты совсем один
Некоторые из ваших врагов берут мяч и идут домой
Обещая, что они будут твоим единственным другом
До конца

Это сделает мне больно
Больше чем тебе больно

Повернись
Построй меня, тогда ты меня вырубишь
Я возьму все, что вы можете дать мне сейчас
Никогда не чувствовал себя лучше
Немного под погодой

Говорят, игра окончена
Дни серые и холодные
Пришло время изменить свой план
Не надо понимать

Повернись
Построй меня, тогда ты меня вырубишь
Я возьму все, что вы можете дать мне сейчас
Никогда не чувствовал себя лучше
Немного под погодой
Повернись
Построй меня, тогда ты меня вырубишь
Я возьму все, что вы можете дать мне сейчас
Никогда не чувствовал себя лучше
Немного под погодой

Это сделает мне больно

Turn around
Build me up then you cut me down
I’ll take whatever you can give me now
Never felt better
Just a bit under the weather
Turn around
Build me up then you cut me down
I’ll take whatever you can give me now
Never felt better
Just a bit under the weather

Turn around
Build me up then you cut me down
I’ll take whatever you can give me now
Never felt better
Just a bit under the weather
Turn around
Build me up then you cut me down
I’ll take whatever you can give me now
Never felt better
Just a bit under the weather

Just a bit under the weather

Повернись
Построй меня, тогда ты меня вырубишь
Я возьму все, что вы можете дать мне сейчас
Никогда не чувствовал себя лучше
Немного под погодой
Повернись
Построй меня, тогда ты меня вырубишь
Я возьму все, что вы можете дать мне сейчас
Никогда не чувствовал себя лучше
Немного под погодой

Повернись
Построй меня, тогда ты меня вырубишь
Я возьму все, что вы можете дать мне сейчас
Никогда не чувствовал себя лучше
Немного под погодой
Повернись
Построй меня, тогда ты меня вырубишь
Я возьму все, что вы можете дать мне сейчас
Никогда не чувствовал себя лучше
Немного под погодой

Немного под погодой