The Rifles – Holiday In The Sun перевод и текст

Текст:

Why don’t you get yourself a job
I’m tired of seeing you on the borrow
I’m sick of all of your excuses my son
I’ll tell you now today is tomorrow

Перевод:

Почему бы тебе не устроиться на работу?
Я устал видеть тебя на заимствовании
Я устал от всех твоих оправданий, сын мой
Я скажу вам, сегодня сегодня, завтра

I’ll tell you now today is tomorrow

You’ll get nowhere on that rock n’ roll
I’ve got these rules that you’re gonna follow
I want you on your feet before I get home
I’ll tell you now today is tomorrow
I’ll tell you now today is tomorrow
I’ll tell you now today is tomorrow
I’ll tell you now today is tomorrow

I’ll tell you where I’d like to be
I think I need a holiday in the sun
A little bit of clean fresh air might do me good
I’ll worry more about life tomorrow
I’ll worry more about life tomorrow

Get your head out of the clouds
This attitude I ain’t gonna swallow
You walk around and play your music too loud
I’ll tell you now today is tomorrow
I’ll tell you now today is tomorrow
I’ll tell you now today is tomorrow
I’ll tell you now today is tomorrow

I’ll tell you where I’d like to be
I think I need a holiday in the sun
A little bit of clean fresh air might do me good
I’ll worry more about life tomorrow
I’ll worry more about life tomorrow
I’ll worry more about life tomorrow

Я скажу вам, сегодня сегодня, завтра

Вы не получите нигде на этом рок-н-ролле
У меня есть эти правила, которым ты будешь следовать
Я хочу, чтобы ты встал на ноги, прежде чем я вернусь домой
Я скажу вам, сегодня сегодня, завтра
Я скажу вам, сегодня сегодня, завтра
Я скажу вам, сегодня сегодня, завтра
Я скажу вам, сегодня сегодня, завтра

Я скажу вам, где я хотел бы быть
Я думаю, что мне нужен отдых на солнце
Немного чистого свежего воздуха может принести мне пользу
Я буду больше беспокоиться о жизни завтра
Я буду больше беспокоиться о жизни завтра

Вытащи свою голову из облаков
Такое отношение я не буду глотать
Вы гуляете и играете свою музыку слишком громко
Я скажу вам, сегодня сегодня, завтра
Я скажу вам, сегодня сегодня, завтра
Я скажу вам, сегодня сегодня, завтра
Я скажу вам, сегодня сегодня, завтра

I’ll worry more about life tomorrow

Я буду больше беспокоиться о жизни завтра