The Rifles – Jonny Was A Friend Of Mine перевод и текст

Текст:

Jonny was a friend that I had back when
We were just getting out of the blocks
We were both knee high to our innocence
And dreams were around the clock

Перевод:

Джонни был моим другом, когда я вернулся
Мы только что вышли из блоков
Мы оба были по колено до нашей невиновности
И мечты были круглые сутки

We grew up on the edge of the cities haze
East of the 25
And though it only feels like yesterday
The time has a need to fly
And as I sit and wonder why it passes by
I know that Jonny was a friend of mine

The last time I heard Jonny he’d got out
Out there to see the sights
He made his way round the great big world
To see what he could find
And me I stayed around the same old town
With the new friends that I’ve found
We started up our own little band
And we got signed, we’re still around
But as I think about new friends we find
I know that Jonny was friend a mine

Will we ever meet again? In an old familiar place
Sit around the shoot the breeze with babies on our knees
Heaven knows that days they come and the days they go
And some of them will slip our minds
But I’ll never forget where I was the day
I heard that Jonny died
Not one dry eye in the house the day
That silence would fill our town
And no room to move in the church
The morning they laid Jonny down

Мы выросли на краю тумана города
К востоку от 25
И хотя это только похоже на вчера
Время нужно лететь
И как я сижу и удивляюсь, почему это проходит мимо
Я знаю, что Джонни был моим другом

В последний раз, когда я слышал Джонни, он вышел
Там, чтобы увидеть достопримечательности
Он обошел огромный мир
Чтобы увидеть, что он мог найти
И я остался в том же старом городе
С новыми друзьями, которых я нашел
Мы основали нашу собственную маленькую группу
И мы подписали, мы все еще вокруг
Но, как я думаю о новых друзьях, мы находим
Я знаю, что Джонни был моим другом

Мы когда-нибудь встретимся снова? В старом знакомом месте
Сядьте вокруг, снимайте ветерок с младенцами на коленях.
Небеса знают, что дни они приходят и дни, когда они уходят
И некоторые из них забьют нам голову
Но я никогда не забуду, где я был день
Я слышал, что Джонни умер
Ни одного сухого глаза в доме за день
Это молчание заполнит наш город
И нет места для переезда в церкви
Утром они положили Джонни

And time it keeps on going
And won’t wait for you and I
But I always will be happy knowing in my life
That Jonny was a friend of mine
Jonny was a friend of mine
Jonny was a friend of mine
Jonny was a friend of mine
Jonny was a friend of mine

И время это продолжается
И не буду ждать тебя и меня
Но я всегда буду счастлив, зная, в моей жизни
Этот Джонни был моим другом
Джонни был моим другом
Джонни был моим другом
Джонни был моим другом
Джонни был моим другом