The Rifles – Lazy Bones перевод и текст

Maybe it’s the make-up or a part of my design
Maybe you could put it down to changing of the times
I couldn’t begin to tell you all the reasons to why
But everybody seems to get a high from bringing me down

Может быть, это макияж или часть моего дизайна
Может быть, вы могли бы отнести это к изменению времени
Я не мог начать рассказывать вам все причины, почему
Но все, кажется, получают удовольствие от того, что сбивают меня

I know I’m only taking my time
I try to explain but it’s not that easy ‘no’
If I’m wrong and maybe you’re right
But I can’t do nothing with a ten tonne weight on my mind

(Oh) I don’t want to live my life…
«Never Gonna Get Your Act together Mr Lazy Bones»
(Oh) …being just another part of the scenery
Working my days away

Some will catch a break and make a million over night
Some will put their faith upon a man in the sky
I wouldn’t begin to tell them all a wrong from right
So why does everybody get a high from bringing me down

Я знаю, что не тороплюсь
Я пытаюсь объяснить, но это не так просто “нет”
Если я не прав и возможно ты прав
Но я ничего не могу поделать с весом в десять тонн

(О) Я не хочу жить своей жизнью …
“Никогда не собирайся действовать вместе, мистер Ленивый Кости”
(О) … быть просто еще одной частью пейзажа
Работая мои выходные

Некоторые поймают перерыв и заработают миллион за ночь
Некоторые поверит в человека на небе
Я бы не стал рассказывать им все неправильно от права
Так почему же все получают от этого