The Rifles – Sometimes перевод и текст
Текст:
So far away from me to see
When no relief is at the door terminally
I’ve no intention to sing a sad song
But everything I wanna say never felt so wrong
Перевод:
Так далеко от меня, чтобы увидеть
Когда нет никакого облегчения у двери окончательно
Я не собираюсь петь грустную песню
Но все, что я хочу сказать, никогда не было так неправильно
Those days you find yourself in a place without a light…
Sometimes you might find you feel a little like
You’re on the wrong side of life
Where’s no light. But it’s gonna turn around
Sometime so nevermind
The place you thought you’d never be
Close to the bone but still too far away to see
You’ve got the voice and all the intention
But your head wont’t pay your heart no attention
And your heart just won’t relay the news down to your feet
‘My my’ what a silly thing to think you’re the only one what you thinking of
‘My my’ what a silly thing to think you’re the only one to feel lonely
В те дни вы оказались в месте без света …
Иногда вы можете почувствовать, что
Ты не на той стороне жизни
Где нет света. Но это обернется
Иногда так важно
Место, где ты думал, что никогда не будешь
Близко к кости, но все еще слишком далеко, чтобы увидеть
У тебя есть голос и все намерения
Но твоя голова не обратит внимания на твое сердце
И ваше сердце просто не передаст новости до ваших ног
«Мой мой», что за глупость думать, что ты единственный, о ком ты думаешь
«Мой мой», что глупо думать, что ты единственный, кто чувствует себя одиноким
