The Rifles – Turtle Dove перевод и текст

Calling all offenders of the bleeding hearts
Who’s gonna save us from our city tonight?
This one’s dedicated to a thing of past
And how I hate to be the one who has to try

Обзывая всех обидчиков кровоточащих сердец
Кто спасет нас от нашего города сегодня вечером?
Этот посвящен прошлому
И как я ненавижу быть тем, кто должен пытаться

And spoil the surprise
But there ain’t nowhere to hide
For tonight

Merry-go-rounds and turtle doves
Our history endlessly foregone
In this city of modern love
If you don’t believe me then you’re lost

In every paper and on every line
Now the truth is there in black and in white
There’s no salvation at your brother’s side C
But if love is no longer alive

Then love it cannot die
But there ain’t nowhere to hide
For tonight

Merry-go-rounds and turtle doves
Our history endlessly foregone
In this city of modern love
If you don’t believe me then you’re lost

Merry-go-rounds and turtle doves
Our history endlessly foregone
In this city of modern love
If you don’t believe me then you’re lost

This is an emergency
‘Cause there ain’t no pity in the city of a modern love

This is an emergency
‘Cause there ain’t no pity in the city of a modern love

И испортить сюрприз
Но спрятаться некуда
На сегодня

Карусели и горлицы
Наша история бесконечно предрешена
В этом городе современной любви
Если ты мне не веришь, тогда ты потерялся

В каждой статье и в каждой строке
Теперь правда есть в черном и белом
Там нет спасения на стороне вашего брата C
Но если любви больше нет в живых

Тогда любовь не может умереть
Но спрятаться некуда
На сегодня

Карусели и горлицы
Наша история бесконечно предрешена
В этом городе современной любви
Если ты мне не веришь, тогда ты потерялся

Карусели и горлицы
Наша история бесконечно предрешена
В этом городе современной любви
Если ты мне не веришь, тогда ты потерялся

Это срочно
Потому что в городе современной любви нет жалости

Это срочно
Потому что в городе современной любви нет жалости

This is an emergency
‘Cause there ain’t no pity in the city of a modern love

This is an emergency
‘Cause there ain’t no pity in the city of a modern love

Это срочно
Потому что в городе современной любви нет жалости

Это срочно
Потому что в городе современной любви нет жалости