The Rifles – Up Close перевод и текст

I know I’m said I’m over that
Well I lied
If time’s the greatest healer
Then I need more time

Я знаю, что я сказал, что я над этим
Ну я солгал
Если время величайший целитель
Тогда мне нужно больше времени

And all these dull days and the long nights
They are something that I never think about
So sure I’d be alright
Oh but I’m starting now to find out

‘Cause I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away

I know I said I’m over that
Well I tried
If time’s the greatest healer
I don’t need more time
And it’s funny now that something that
I felt for so long
Could ever end up feeling as sweet
As a love song

And all these dull days and long nights
They are something that I never think about
So sure I’d be alright
Oh but I’m starting now to find out

‘Cause I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away

И все эти скучные дни и долгие ночи
Это то, о чем я никогда не думаю
Так уверен, что я буду в порядке
Ох, но я начинаю сейчас выяснять,

Потому что ты мне нравился, когда ты был близко, но
Я люблю тебя сейчас ты далеко
Ты мне нравился, когда ты был близко, но
Я люблю тебя сейчас ты далеко

Я знаю, я сказал, что я над этим
Ну я попробовал
Если время величайший целитель
Мне не нужно больше времени
И это смешно, что-то
Я чувствовал так долго
Может когда-нибудь почувствовать себя сладким
Как песня о любви

И все эти скучные дни и долгие ночи
Это то, о чем я никогда не думаю
Так уверен, что я буду в порядке
Ох, но я начинаю сейчас выяснять,

Потому что ты мне нравился, когда ты был близко, но
Я люблю тебя сейчас ты далеко

Dull days and the long nights
They are something that I’d rather be without
So sure I’d be just fine
Oh but I’m starting to have these doubts

‘Cause I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away

Скучные дни и долгие ночи
Это то, без чего я бы лучше
Так уверен, что я буду в порядке
Ох, но у меня начинаются эти сомнения

Потому что ты мне нравился, когда ты был близко, но
Я люблю тебя сейчас ты далеко
Ты мне нравился, когда ты был близко, но
Я люблю тебя сейчас ты далеко