The Righteous Brothers – I Still Love You перевод и текст

When somebody puts you down
And your hearts gets kicked around
Every time you love and lose
You run to me with your bad news

Когда тебя кто-то опускает
И ваши сердца бьются
Каждый раз, когда ты любишь и теряешь
Ты бежишь ко мне со своими плохими новостями

I don’t wanna see you cry anymore
I don’t wanna see the tears in your eyes anymore
It hurts me to see your heart so broken up
‘Cause I, I still love you (I still love you)
I still need you (I still need you)
And I still want you (I still want you)
‘Cause you’re my baby (I still love you)

When your new love’s tired of you
And you don’t know what to do
That’s when you come back to me
But my baby, can’t you see?

I don’t wanna see you cry anymore
I don’t wanna see the tears in your eyes anymore
It hurts me to see your heart so broken up
‘Cause I, I still love you (I still love you)
I still need you (I still need you)
And I still want you (I still want you)
‘Cause you’re my baby (I still love you)
‘Cause I still love you (I still love you)
Honey, I need you (I still need you)
And I still want you (I still want you)
‘Cause you’re my baby (I still love you)

Woah, I still want you, pretty baby (I still love you)
Honey, I need you (I still need you)
And I still love you

Я не хочу больше видеть, как ты плачешь
Я больше не хочу видеть слезы на твоих глазах
Мне больно видеть твое сердце разбитым
Потому что я, я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я все еще нуждаюсь в тебе (я все еще нуждаюсь в тебе)
И я все еще хочу тебя (Я все еще хочу тебя)
Потому что ты мой ребенок (я все еще люблю тебя)

Когда твоя новая любовь устала от тебя
И ты не знаешь, что делать
Вот когда ты возвращаешься ко мне
Но, детка, разве ты не видишь?

Я не хочу больше видеть, как ты плачешь
Я больше не хочу видеть слезы на твоих глазах
Мне больно видеть твое сердце разбитым
Потому что я, я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я все еще нуждаюсь в тебе (я все еще нуждаюсь в тебе)
И я все еще хочу тебя (Я все еще хочу тебя)
Потому что ты мой ребенок (я все еще люблю тебя)
Потому что я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Дорогая, ты мне нужен (ты все еще нужен мне)
И я все еще хочу тебя (Я все еще хочу тебя)
Потому что ты мой ребенок (я все еще люблю тебя)

Вау, я все еще хочу тебя, красотка (я все еще люблю тебя)
Дорогая, ты мне нужен (ты все еще нужен мне)
И я все еще люблю тебя