The Righteous Brothers – My Tears Will Go Away перевод и текст

Every day you’re away from me (My heart feels one beat lighter)
And every hour you’re not holding me (I long to hold you tighter)

Please don’t make me cry no more
I’ve been waiting for you to come back to me and dry my eyes

Каждый день ты далеко от меня (мое сердце чувствует себя на один удар легче)
И каждый час ты меня не держишь (я долго держу тебя крепче)

Пожалуйста, не заставляй меня больше плакать
Я ждал, что ты вернешься ко мне и высушу глаза

Every time you find someone new (My heart feels one beat lighter)
But every time I grow fonder of you (I long to hold you tighter)

When you walk away, I, I wanted to say
If you walk out that door, don’t you ever come back no more
Oh-oh, if I can be the one to say goodbye
I know you’d be the one to cry
My eyes will dry up
My tears will go away

Woah, if you’re coming home, don’t wait too long
Don’t wait ’til all my tears are gone
My eyes will dry up
My tears will go away
Hey!

(My tears will go away)
As much as I need you
(My tears will go away)
Don’t you stop the flow of my tears, girl, please
(My tears will go away)
As much as I want you, girl
(My tears will go away)
Do not stop the flow of my tears
(My tears will go away)

Каждый раз, когда вы находите кого-то нового (мое сердце чувствует себя на секунду легче)
Но каждый раз, когда я начинаю любить тебя (я хочу держать тебя крепче)

Когда ты уйдешь, я, я хотел сказать
Если ты выйдешь за эту дверь, больше не возвращайся
О-о, если я могу быть тем, чтобы попрощаться
Я знаю, ты будешь плакать
Мои глаза высохнут
Мои слезы уйдут

Вау, если ты идешь домой, не жди слишком долго
Не жди, пока все мои слезы уйдут
Мои глаза высохнут
Мои слезы уйдут
Привет!

(Мои слезы уйдут)
Столько, сколько ты мне нужен
(Мои слезы уйдут)
Не останавливай поток моих слез, девочка, пожалуйста
(Мои слезы уйдут)
Столько, сколько я хочу тебя, девочка
(Мои слезы уйдут)
Не останавливай поток моих слез
(Мои слезы уйдут)