GLyr

The Righteous Brothers – Try To Find Another Man

Исполнители: The Righteous Brothers
Альбомы: The Righteous Brothers – Some Blue-Eyed Soul
обложка песни

The Righteous Brothers – Try To Find Another Man перевод и текст

Текст:

I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who loves you
And live with you the best you can

Перевод:

Я думаю тебе лучше
Я думаю тебе лучше попытаться найти другого мужчину
Попробуй, попробуй найти того, кто тебя любит
И жить с вами как можно лучше

Don’t start none of that grieving
This time I’m leaving
I’m packin’ up my suitcase
Try to find another man

When I first met you
You were such a sweet thing
You meant everything to me
So I took you for my bride
Yeah, in five years, you’ve changed
And now you never do nothin’
All you ever do is sit around the TV set, feed your fat face
Complain and make my life a complete misery

I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who loves you
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
This time I’m leaving
I’m packin’ up my suitcase
Try to find another man

From the early hours of the morning
‘Til the late hours at night
You keep on naggin’ me, baby
And tell them folks, I do nothin’ right
Oh, I can’t stand it no more
And I’m fed up with the way you been treating me all life

Не начинай ничего из этого скорби
На этот раз я ухожу
Я собираю чемодан
Попробуйте найти другого мужчину

Когда я впервые встретил тебя
Вы были такой милой вещью
Ты значила для меня все
Итак, я взял тебя за свою невесту
Да, через пять лет ты изменился
И теперь ты никогда ничего не делаешь
Все, что вы делаете, это сидите у телевизора, кормите свое жирное лицо
Пожаловаться и сделать мою жизнь полным несчастьем

Я думаю тебе лучше
Я думаю тебе лучше попытаться найти другого мужчину
Попробуй, попробуй найти того, кто тебя любит
И жить с вами как можно лучше
Не начинай ничего из этого скорби
На этот раз я ухожу
Я собираю чемодан
Попробуйте найти другого мужчину

С раннего утра
‘До поздней ночи
Вы продолжаете ворчать на меня, детка
И сказать им, ребята, я не прав
О, я больше не могу это терпеть
И я сыт по горло тем, как ты обращался со мной всю жизнь

But there’s one thing I want you to know before I go
There’s lots of ?
in the sea, and I’m gonna give you one
Yes, siree

Oh, I think, I think you better find
You better find
Go out in the street and find a new man
You need a new man, now baby
Get out of my life and stop hangin’ to me
Oh-oh, baby
Get out of my life, baby
Yeah, yeah

Но есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знал, прежде чем я уйду
Там много ?
в море, и я дам тебе один
Да, сири

О, я думаю, я думаю, тебе лучше найти
Ты лучше найди
Выйди на улицу и найди нового человека
Тебе нужен новый мужчина, теперь детка
Убирайся из моей жизни и перестань висеть на мне
О-о, детка
Убирайся из моей жизни, детка
Ага-ага

Альбом

The Righteous Brothers – Some Blue-Eyed Soul