The Rocket Summer – Anna перевод и текст

I didn’t know real pain until I fell down
I never knew how to swim until I nearly drowned
I didn’t know relief until I broke down…
Oh that was the best day

Я не знал настоящей боли, пока не упал
Я никогда не умела плавать, пока чуть не утонула
Я не знал облегчения, пока не сломался …
О, это был лучший день

I didn’t know hindsight until it broke my heart
I didn’t know how to sail until the winds blew so hard
And hard ships I sailed and hardships left scars…
Oh, that was the best day

And I just have to say

Oh Anna, lift your head, come on Anna
The doctor said,
Oh Anna, I can see you’re running, running around upset
Oh Anna, lift your head, come on Anna
You’re not walking dead
Oh Anna, it will get harder and harder if you don’t get a grip

I didn’t know how to fight until I went to war
I didn’t know what I had ’til I had gone too far
And when she broke my heart I started playing guitar…
Oh, that was the best day

Oh Anna, lift your head, come on Anna
The doctor said,
Oh Anna, I can see you’re running, running around upset
Oh Anna, lift your head, come on Anna
You’re not walking dead
Oh Anna, it will get harder and harder if you don’t get a grip

You stare at that bitterness you just might lose your sight (lost my sight)
It’s like drinking the poison and hoping the other guy dies (lost my sight)
Oh how I know I’m halfway blind…

Oh Anna, lift your head, come on Anna
The doctor said,

Я не знал задним числом, пока это не разбило мое сердце
Я не знал, как плыть, пока ветер не дул так сильно
И тяжелые корабли я проплыл, и трудности оставили шрамы …
О, это был лучший день

И я просто должен сказать

О Анна, подними голову, давай Анна
Доктор сказал,
О, Анна, я вижу, ты бежишь, расстраиваешься
О Анна, подними голову, давай Анна
Ты не идешь мертвецом
О, Анна, будет все сложнее и сложнее, если ты не поймешь

Я не знал, как бороться, пока я не пошел на войну
Я не знал, что у меня есть, пока я не зашел слишком далеко
И когда она разбила мне сердце, я начал играть на гитаре …
О, это был лучший день

О Анна, подними голову, давай Анна
Доктор сказал,
О, Анна, я вижу, ты бежишь, расстраиваешься
О Анна, подними голову, давай Анна
Ты не идешь мертвецом
О, Анна, будет все сложнее и сложнее, если ты не поймешь

Вы смотрите на эту горечь, вы просто можете потерять зрение (потерял зрение)
Это все равно что пить яд и надеяться, что другой парень умрет (потерял зрение)
О, как я знаю, что я на полпути слепой …

О Анна, подними голову, давай Анна
Доктор сказал,

Annabelle we never chose the war
Will you choose to fight?

Аннабель, мы никогда не выбирали войну
Вы выберете бой?