The Rocket Summer – Cars And Pixies (Happy New Year) перевод и текст
Текст:
Can I be honest? I’m ready for this year to die.
Can’t help but notice, every corner something’s not right.
I’ll be honest I’ve got the kind of mind right now to not be modest…
I’m sick of walking on egg shells
Перевод:
Могу ли я быть честным? Я готов в этом году умереть.
Не могу не заметить, на каждом углу что-то не так.
Я буду честен, у меня сейчас такой ум, чтобы не быть скромным …
Мне надоело ходить на яичной скорлупе
The Cars and the Pixies and the Cure ain’t gonna fix me.
So please miss, kiss me.
This is the year we start living… Happy New Year.
The coin, you call it.
If heads we’re going back to the heartland.
If tails it’s fallen…you know I think I could care less where it lands.
I’m exhausted and overwrought.
I’m a message in a bottle tossing, turning here out in the sea.
And I’ve been swimming so long, come on, and I’m ready for you now to read me.
The Cars and the Pixies and the Cure ain’t gonna fix me.
So please miss, kiss me.
This is the year we start living… Happy New Year.
Who says it has to be the new year to start a new year…
Машины, Пикси и Лекарство не исправят меня.
Поэтому, пожалуйста, мисс, поцелуй меня.
Это год, когда мы начинаем жить … С Новым годом.
Монета, вы называете это.
Если головы, мы возвращаемся в центр.
Если хвосты упали … вы знаете, я думаю, мне наплевать, где он приземлится.
Я устал и измотан.
Я сообщение в бутылке бросая, выходя сюда в море.
И я так долго плавала, давай, и я готова, чтобы ты сейчас прочитал меня.
Машины, Пикси и Лекарство не исправят меня.
Поэтому, пожалуйста, мисс, поцелуй меня.
Это год, когда мы начинаем жить … С Новым годом.
Кто сказал, что это должен быть новый год, чтобы начать новый год …