The Rolling Stones – Anyway You Look At It перевод и текст

Anyway you look at it
From any point of view
You must admit I’m lucky
To be in love with you

Во всяком случае, вы смотрите на это
С любой точки зрения
Вы должны признать, что мне повезло
Быть влюбленным в тебя

And people say I’m cynical
They never want the truth
But life will have more twists and turns
Then found in any book
Mmm, mmm, mmm

And I may travel far away
Across the seas of doom
To undiscovered countries
But I’ll come back to you

Anyway you look at it
Any point of view
Ooh babe, babe
Anyway

Anyway you look at it
When the camera shoots
Seen from any angle
I’m still in love with you
Mmm, mmm, mmm

Anyway you look at it
Anyway you will
Like a beacon shining out
I’ll be there for you
Mmm, mmm, mmm

И люди говорят, что я циничен
Они никогда не хотят правды
Но жизнь будет иметь больше поворотов
Потом нашел в любой книге
Ммммммммм

И я могу путешествовать далеко
Через моря гибели
В неизведанные страны
Но я вернусь к тебе

Во всяком случае, вы смотрите на это
Любая точка зрения
О, детка, детка
Тем не мение

Во всяком случае, вы смотрите на это
Когда камера снимает
Смотреть под любым углом
Я все еще люблю тебя
Ммммммммм

Во всяком случае, вы смотрите на это
В любом случае вы будете
Как маяк, сияющий
Я буду рядом с тобой
Ммммммммм