The Rolling Stones – I Want To Be Loved перевод и текст

The stars in your eyes sets my soul on fire
Your voice is like an angel above me
The touch of your hand drives me insane
But baby, I want to be loved

Звезды в твоих глазах поджигают мою душу
Твой голос как ангел надо мной
Прикосновение твоей руки сводит меня с ума
Но, детка, я хочу быть любимой

I’m crazy ’bout every little thing you do
I cherish the way you hug me
Your kiss so sweet, honey, it can’t be beat
But baby, I want to be loved

Every time I ask you for a date
You don’t come at all or you’re mighty late
I ask you to dance, take a little spin
You say, «Wait a minute, daddy, here come’s my friend»

I love the way you walk when you pass me
by And even when you try to snub me
You kiss me, baby when you give me the eye
But baby, I want to be loved, alright

Yeah, every time I ask you for a date
You don’t come at all or you’re mighty late
I ask you to dance, take a little spin
You say, «Wait a minute, daddy, here come’s my friend»

I love the way you walk when you pass me by
And even when you try to snub me
You kiss me, honey when you give me the eye
But baby, I want to be loved.

Я сумасшедший о каждой мелочи, которую вы делаете
Я дорожу тем, как ты меня обнимаешь
Твой поцелуй такой сладкий, дорогой, это не может быть побеждено
Но, детка, я хочу быть любимой

Каждый раз, когда я прошу у вас свидание
Ты вообще не приходишь или ты опоздал
Я прошу вас танцевать, немного покрутить
Вы говорите: «Подожди, папочка, вот мой друг»

Мне нравится, как ты идешь, когда ты проходишь мимо меня
И даже когда вы пытаетесь меня оскорбить
Ты целуешь меня, детка, когда вы даете мне глаз
Но, детка, я хочу быть любимым, хорошо

Да, каждый раз, когда я прошу у тебя свидание
Ты вообще не приходишь или ты опоздал
Я прошу вас танцевать, немного покрутить
Вы говорите: «Подожди, папочка, вот мой друг»

Мне нравится, как вы идете, когда вы проходите мимо меня
И даже когда вы пытаетесь меня оскорбить
Ты поцелуешь меня, дорогая, когда вы даете мне глаз
Но, детка, я хочу, чтобы меня любили.