The Rolling Stones – Jump On Top Of Me перевод и текст
Текст:
I’ve been working so hard and feelin’ no pain
Sure got pains in my head, my legs feel limp
Don’t want to hear no noise, don’t want to hear you cuss
I need peace of mind, don’t you make no fuss
Перевод:
Я так много работаю и не чувствую боли
Конечно, у меня болит голова, ноги болят
Не хочу слышать без шума, не хочу слышать, как ты ругаешься
Мне нужно душевное спокойствие, не суетись
Jump on top of me baby
Jump on top of me baby
Jump on top of me girl
Give it to me nice and slow
Well there’s too much talkin’, ’bout this an’ that
And the window needs fixin’, better feed the cat
We’re fresh out of beer, could you answer the phone
Well you call this bisque, well I’m leavin’ home
Jump on top of me baby
Jump on top of me baby
Jump on top of me girl
Give it to me nice and slow, alright
Well jump on top of me baby
jump on top of me baby
Get on top of me girl
Everybody lay down low
When we first met, we were both so young
We didn’t give a damn, how the clock would run
The time is right, to make some fool of you
‘Cause it’s gettin’ late, what would you like to do
Jump on top of me baby
Get on top of me baby
Jump on top of me girl
Give it to me nice and slow, alright
Well, jump on top of me baby
Jump on top of me baby
Прыгай на меня, детка
Прыгай на меня, детка
Прыгай на меня, девочка
Дай мне это красиво и медленно
Ну, есть слишком много разговоров, «об этом и», что
И окно нужно починить, лучше покормить кошку
Мы только что из пива, не могли бы вы ответить на телефон
Ну, вы называете это бисквит, ну я ухожу домой
Прыгай на меня, детка
Прыгай на меня, детка
Прыгай на меня, девочка
Дай мне это красиво и медленно, хорошо
Хорошо прыгай на меня, детка
прыгай на меня, детка
Взберись ко мне, девочка
Все легли низко
Когда мы впервые встретились, мы оба были так молоды
Нам было наплевать, как будут работать часы
Настало время, чтобы одурачить вас
Потому что уже поздно, что бы вы хотели сделать
Прыгай на меня, детка
Встань на меня, детка
Прыгай на меня, девочка
Дай мне это красиво и медленно, хорошо
Ну, прыгай на меня, детка
Прыгай на меня, детка
And give it to me nice and slow
Alright, jump on top of me baby
Jump on top of me baby
Jump on top of me girl
Everybody lay down low
Alright, jump on top of me baby
Yeah top of me baby
On top of me girl
Everybody lay down low
I can’t stand it when the sun comes up
Gonna need some comfort, ‘cause I can’t stand up
Shut the blinds, I’m gonna shut the shades
And tell the neighbors, we’ll be gone for days
Jump on top of me baby
Jump on top of me baby
Jump on top of me girl
Give it to me nice and slow, alright.
И дай мне это красиво и медленно
Хорошо, прыгай на меня, детка
Прыгай на меня, детка
Прыгай на меня, девочка
Все легли низко
Хорошо, прыгай на меня, детка
Да, вершина меня, детка
Поверх меня девушка
Все легли низко
Я не выношу, когда солнце встает
Мне нужно немного утешения, потому что я не могу встать
Закрой жалюзи, я закрою шторы
И скажи соседям, мы уедем на несколько дней
Прыгай на меня, детка
Прыгай на меня, детка
Прыгай на меня, девочка
Дайте мне это хорошо и медленно, хорошо.