The Rolling Stones – Rain Fall Down перевод и текст
Текст:
It was a filthy block of flats
Trash was on the floor
A stink was in my nose
Hinges off the doors
Перевод:
Это был грязный дом
Мусор был на полу
Вонь была в моем носу
Петли от дверей
She took me in her room
All was spic and span
Fixed me up a drink
Turned down all the lamps
And the rain fell down
On the cold hard ground
And the phone kept ringing
And we made sweet love
Follow it up in this strange grey town
They build it up and let it all fall down
Feel like we’re living in a battleground
Everybody’s jazzed
Follow it up in this strange grey town
The paint is peeling and the sky turned brown
The bankers are wankers, every Thursday night
They just vomit on that ground
And the rain fell down
The cold grey town
And the phone kept ringing
And we made sweet love
Everybody’s dreaming
Everybody’s scheming
Until the rain fall down
She cooked me up some eggs
Then she made some tea
Kissed me on the cheek
Она взяла меня в свою комнату
Все было в порядке
Исправил мне выпить
Отключил все лампы
И пошел дождь
На холодной твердой земле
И телефон продолжал звонить
И мы занимались сладкой любовью
Продолжай в этом странном сером городе
Они строят это и позволяют всему падать
Почувствуйте, как мы живем на поле битвы
Все в восторге
Продолжай в этом странном сером городе
Краска шелушится и небо стало коричневым
Банкиры дрочат каждый четверг вечером
Их просто рвало на этой земле
И пошел дождь
Холодный серый город
И телефон продолжал звонить
И мы занимались сладкой любовью
Все мечтают
Все интриги
Пока не выпадет дождь
Она приготовила мне яйца
Затем она сделала чай
Поцеловал меня в щеку
It was all the usual crap
All the usual sleaze
For two thousand quid
Some bimbo spilled the beans, yeah
And the rain fell down
On the cold grey town
And the phone kept ringing
And we made sweet love
And the rain fell down
And we made, and we made, and we made sweet love
And the phone kept, the phone kept ringing… Yeah!
Yeah
And the phone kept ringing
The phone kept ringing, yeah
And the rain… rain… rain… rain…. rain… rain… rain…
Это было все обычное дерьмо
Все как обычно
За две тысячи фунтов
Какая-то девка пролила фасоль, да
И пошел дождь
В холодном сером городе
И телефон продолжал звонить
И мы занимались сладкой любовью
И пошел дождь
И мы сделали, и мы сделали, и мы сделали сладкую любовь
И телефон продолжал, телефон продолжал звонить … Да!
Да
И телефон продолжал звонить
Телефон продолжал звонить, да
И дождь … дождь … дождь … дождь … дождь … дождь … дождь …
Альбом
The Rolling Stones – A Bigger Bang
