The Rolling Stones – Ventilator Blues перевод и текст

Текст:

When your spine is cracking and your hands, they shake,
Heart is bursting and you butt’s gonna break.
Your woman’s cussing, you can hear her scream,
You feel like murder in the first degree.

Перевод:

Когда твой позвоночник трескается, а твои руки дрожат,
Сердце разрывается, а ты разбиваешься.
Твоя женщина ругается, ты можешь слышать ее крик,
Вы чувствуете, как убийство в первой степени.

Ain’t nobody slowing down no way,
Ev’rybody’s stepping on their accelerator,
Don’t matter where you are,
Ev’rybody’s gonna need a ventilator.
When you’re trapped and circled with no second chances,
Your code of living is your gun in hand.
We can’t be browed by beating, we can’t be cowed by words,
Messed by cheating, ain’t gonna ever learn.
Ev’rybody walking ’round,
Ev’rybody trying to step on their Creator.
Don’t matter where you are, ev’rybody, ev’rybody gonna
Need some kind of ventilator, some kind of ventilator.
What you gonna do about it, what you gonna do?
What you conna do about it, what you gonna do?
Gonna fight it, gonna fight it?

Никто не замедляется никоим образом,
Ev’rybody наступает на их ускоритель,
Не важно, где ты,
Каждому нужен вентилятор.
Когда ты пойман в ловушку и обведен без второго шанса,
Твой код жизни — это твой пистолет в руке.
Мы не можем поддаваться избиению, мы не можем быть запуганы словами,
Запутанный обманом, никогда не научусь.
Все ходят вокруг,
Каждый пытается наступить на своего Создателя.
Неважно, где вы, кто угодно, кто бы ни собирался
Нужен какой-то вентилятор, какой-то вентилятор.
Что ты будешь делать с этим, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать с этим, что ты собираешься делать?
Будешь бороться с этим, будешь бороться с этим?