The Romantics – Poison Ivy перевод и текст

She comes on like a rose but everybody knows
She’ll get you in Dutch
You can look but you better not touch

Poison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y

Она появляется как роза, но все знают
Она достанет тебя на голландском
Вы можете посмотреть, но лучше не трогать

Яд iv-y-y-y-y, яд iv-y-y-y-y

She’s pretty as a daisy but look out man she’s crazy
She’ll really do you in
If you let her under your skin

Poison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y
Late at night while you’re sleepin’ poison ivy comes a’creepin’
Arou-ou-ou-ou-ou-ound

Measles make you bumpy
And mumps’ll make you lumpy
And chicken pox’ll make you jump and twitch
A common cold’ll fool ya
And whooping cough can cool ya
But poison ivy, Lord’ll make you itch!!

You’re gonna need an ocean of calamine lotion
You’ll be scratchin’ like a hound
The minute you start to mess around

Poison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y
Late at night while you’re sleepin’ poison ivy comes a’creepin’
Arou-ou-ou-ou-ou-ound

Measles make you bumpy
And mumps’ll make you lumpy
And chicken pox’ll make you jump and twitch
A common cold’ll fool ya
And whooping cough can cool ya
But poison ivy, Lord’ll make you itch!!

Она хорошенькая как ромашка, но смотри, парень, она сумасшедшая
Она действительно сделает тебя в
Если вы позволите ей под кожу

Яд iv-y-y-y-y, яд iv-y-y-y-y
Поздно ночью, пока ты спишь, ядовитый плющ
Arou-НУ-НУ-НУ-НУ-ound

Корь делает тебя ухабистым
И свинка сделает тебя комом
А ветряная оспа заставит тебя прыгать и дергаться
Простуда тебя одурачит
А коклюш может охладить тебя
Но ядовитый плющ, Господь заставит тебя зудеть !!

Тебе понадобится океан лосьона с каламином
Ты будешь царапаться, как гончая
В ту минуту, когда вы начинаете возиться

Яд iv-y-y-y-y, яд iv-y-y-y-y
Поздно ночью, пока ты спишь, ядовитый плющ
Arou-НУ-НУ-НУ-НУ-ound

Корь делает тебя ухабистым
И свинка сделает тебя комом
А ветряная оспа заставит тебя прыгать и дергаться
Простуда тебя одурачит
А коклюш может охладить тебя
Но ядовитый плющ, Господь заставит тебя зудеть !!

You’re gonna need an ocean of calamine lotion
You’ll be scratchin’ like a hound
The minute you start to mess around

Poison iv-y-y-y-y, poison iv-y-y-y-y
Late at night while you’re sleepin’ poison ivy comes a’creepin’
Arou-ou-ou-ou-ou-ound

La da la da la da
La da la da la da
La da la da la da
La da la da la da

Тебе понадобится океан лосьона с каламином
Ты будешь царапаться, как гончая
В ту минуту, когда вы начинаете возиться

Яд iv-y-y-y-y, яд iv-y-y-y-y
Поздно ночью, пока ты спишь, ядовитый плющ
Arou-НУ-НУ-НУ-НУ-ound

Ла да ла да ла да да
Ла да ла да ла да да
Ла да ла да ла да да
Ла да ла да ла да да