The Ronettes – Born To Be Together перевод и текст

The moment I saw you my heart knew it was forever
You touched me and I swear I knew then and there that I’d never
No I never
Want somebody else to hold me

В тот момент, когда я увидел тебя, мое сердце поняло, что это навсегда
Ты прикоснулся ко мне, и я клянусь, я знал, что я и там никогда не буду
Нет я никогда
Хочешь, чтобы кто-нибудь еще обнял меня

And then you kissed me
And whispered tenderly
Darling I love you, I love you, I love you
And I knew we were born to be together
We were born to be together
Baby we were born to be together

I never said a word but I know you heard me sighing
You held me to your heart and I almost started crying, almost crying
Baby I’m so glad you found me
Put your loving arms around me
Say you want me just the way I want you
And then please kiss me and softly answer me
Darling I love you, I love you, I love you
I’ll know we were born to be together
We were born to be together
Baby we were born to be together

Baby we were born to be together

А потом ты поцеловал меня
И прошептал нежно
Дорогая, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
И я знал, что мы рождены, чтобы быть вместе
Мы рождены, чтобы быть вместе
Детка, мы родились, чтобы быть вместе

Я никогда не говорил ни слова, но я знаю, что ты слышал, как я вздыхаю
Вы держали меня в своем сердце, и я чуть не заплакал, почти плакал
Детка, я так рада, что ты нашел меня
Обними меня любящими руками
Скажи, что ты хочешь меня так же, как я хочу тебя
А потом, пожалуйста, поцелуй меня и мягко ответь мне
Дорогая, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я буду знать, что мы рождены, чтобы быть вместе
Мы рождены, чтобы быть вместе
Детка, мы родились, чтобы быть вместе

Детка, мы родились, чтобы быть вместе