The Ronettes – Good Girls перевод и текст
Текст:
(Good girl)
(Good girl)
A-good girls never kiss goodnight on the first date
(And I’m a good girl)
Перевод:
(Умница)
(Умница)
Хорошие девушки никогда не целуются на первом свидании
(А я хорошая девушка)
(And I’m a good girl)
A-some time it’s hard to do
Especially with a lover boy like you
But a good girl is looking for a good, good boy
(For a good, good boy)
(And I’m a good girl) Like my mama told me
(I’m a good girl) If you wanna hold me
Make me know your love is true
And I will be good to you
A-good girls only give their hearts one time
(And I’m a good girl)
A-good girls always draw the loving line
(And I’m a good girl)
A-their hearts may skip a beat
A-but they never play unless for keeps
‘Cause a good girl is looking for a good, good boy
(For a good, good boy)
(And I’m a good girl) Like my mama told me
(I’m a good girl) If you wanna hold me
Make me know your love is true
And I will be good to you
Always be a lady
A mash potato but forget the gravy
‘Cause a good girl is looking for a good, good boy
(For a good, good boy)
(А я хорошая девушка)
Иногда трудно сделать
Особенно с таким любовником, как ты
Но хорошая девушка ищет хорошего, хорошего мальчика
(Для хорошего, хорошего мальчика)
(И я хорошая девушка) Как моя мама сказала мне
(Я хорошая девушка) Если ты хочешь меня обнять
Дай мне знать, что твоя любовь верна
И я буду добр к тебе
Хорошие девочки только один раз отдают свои сердца
(А я хорошая девушка)
A-хорошие девочки всегда рисуют любящую линию
(А я хорошая девушка)
Их сердца могут пропустить удар
Но они никогда не играют
Потому что хорошая девушка ищет хорошего, хорошего мальчика
(Для хорошего, хорошего мальчика)
(И я хорошая девушка) Как моя мама сказала мне
(Я хорошая девушка) Если ты хочешь меня обнять
Дай мне знать, что твоя любовь верна
И я буду добр к тебе
Всегда будь леди
Картофельное пюре, но забыть соус
Потому что хорошая девушка ищет хорошего, хорошего мальчика
(Для хорошего, хорошего мальчика)
(And I’m a good girl) Like my mama told me
(I’m a good girl) If you wanna hold me
Make me know your love is true
And I will be good to you
(And I’m a good girl) Like my mama told me
(I’m a good girl) Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me know your love is true
(И я хорошая девушка) Как моя мама сказала мне
(Я хорошая девушка) Если ты хочешь меня обнять
Дай мне знать, что твоя любовь верна
И я буду добр к тебе
(И я хорошая девушка) Как моя мама сказала мне
(Я хорошая девушка) Да, да, да, да
Дайте мне знать, что ваша любовь это правда